1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:18,309 --> 00:00:20,644 Τι στο διάολο κάνει λάθος μαζί σου, διάολε;! 4 00:00:20,729 --> 00:00:24,231 φέρεσαι νευρικά, και με κάνεις και νευρικό! 5 00:00:24,315 --> 00:00:25,983 Δεν είσαι σκληρός; 6 00:00:26,985 --> 00:00:28,902 Δεν υπάρχει γυρισμός. 7 00:00:28,987 --> 00:00:31,822 Θα τους αφήσεις να σε κοροϊδέψεις; 8 00:00:31,906 --> 00:00:33,991 Θα τους αφήσω να σε τρομοκρατήσει; 9 00:00:34,075 --> 00:00:35,743 Είμαστε ήδη εδώ. 10 00:00:35,827 --> 00:00:39,163 Ορίστε, πάρτε αυτό. Πυροβόλησε για να σκοτώσεις. 11 00:01:14,532 --> 00:01:16,492 Θα σε καλέσω πίσω. 12 00:01:20,789 --> 00:01:22,039 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα με εσάς; 13 00:01:22,123 --> 00:01:24,917 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Ανέβηκα λίγο απότομα. 14 00:01:25,001 --> 00:01:26,502 Δεν είναι ποτέ πολλά για σένα, σκυλί. 15 00:01:26,586 --> 00:01:28,962 Κακό μου φίλε... 16 00:01:29,047 --> 00:01:31,048 Αυτοί είναι οι μπάτσοι; 17 00:01:31,216 --> 00:01:32,508 Μπάτσοι; 18 00:01:35,553 --> 00:01:36,345 Μπάτσοι! 19 00:01:36,429 --> 00:01:37,221 Ποιος έχει τις τσάντες; 20 00:01:39,057 --> 00:01:40,766 Δεν έχεις τίποτα πάνω σου, σωστά; 21 00:01:40,850 --> 00:01:42,893 Αυτοί δεν είναι αστυνομικοί. τι... 22 00:02:19,848 --> 00:02:20,931 Ανάθεμα στην κόλαση! 23 00:02:25,436 --> 00:02:27,312 Πυροβολήστε, πυροβολήστε τον! 24 00:02:44,497 --> 00:02:46,582 Ποιοι είναι αυτοί μαλάκες; 25 00:02:46,666 --> 00:02:49,293 Και που στο διάολο είναι η μαμά σου; 26 00:03:15,320 --> 00:03:16,778 Μαμά! 27 00:04:14,671 --> 00:04:17,589 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα να κάνει χριστιανική ταφή 28 00:04:17,674 --> 00:04:22,135 στην Καρίνα Μισέλ, που έπεσε θύμα αδέσποτης σφαίρας. 29 00:04:22,220 --> 00:04:26,932 Είθε να αναπαυθεί με τον Κύριο και ο Κύριος να μας ευλογεί όλους. 30 00:04:28,935 --> 00:04:31,144 Καρίνα! 31 00:04:31,229 --> 00:04:33,146 αγαπητέ μου! 32 00:04:33,231 --> 00:04:35,899 αγαπητέ μου! παιδί μου! 33 00:04:35,984 --> 00:04:40,237 μωρό μου! Έφυγε! 34 00:04:40,321 --> 00:04:43,949 Γιατί έφυγες; Σε πήραν μακριά μου! 35 00:04:45,451 --> 00:04:48,578 Ε, περίμενε. Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 36 00:04:59,090 --> 00:05:02,426 Ε, Έντγκαρ, πρέπει να το κάνουμε κάτι για αυτό. 37 00:05:04,429 --> 00:05:05,721 Με ακούς; 38 00:05:12,270 --> 00:05:14,271 Ε, το τηλέφωνο. 39 00:05:14,772 --> 00:05:16,273 Φίλε, πάρε το τηλέφωνο. 40 00:05:18,776 --> 00:05:20,777 Φίλε, το τηλέφωνο. 41 00:05:24,240 --> 00:05:25,741 Το τηλέφωνο. 42 00:05:38,755 --> 00:05:40,630 Τι συμβαίνει, Γουίτσι; 43 00:05:43,134 --> 00:05:46,136 Είμαι στο δρόμο μου. Ναι. 44 00:07:38,749 --> 00:07:41,751 Αυτό το αυτοκίνητο είναι βρώμικο. Θα πρέπει να το πλύνετε. 45 00:07:42,253 --> 00:07:44,296 Αυτό είναι από την πρωινή βάρδια. 46 00:07:44,380 --> 00:07:45,964 - Πόσο είναι; - Πέντε G. 47 00:07:46,048 --> 00:07:47,299 Τα υπόλοιπα θα τα φέρω αμέσως. 48 00:07:47,383 --> 00:07:49,634 - Εντάξει. - Γεια σου, Έντγκαρ! 49 00:07:49,719 --> 00:07:51,636 Πρώιμο σχολείο. Πολύ καλό. 50 00:07:51,721 --> 00:07:53,513 Γιο! Ρίξε του μια ομοιοκαταληξία. Προχωρήστε. 51 00:07:53,598 --> 00:07:55,849 Πήρα δύο pitbulls έτοιμο να δαγκώσει. 52 00:07:55,933 --> 00:07:57,976 Το μόνο που κάνεις είναι να μιλάς, αλλά είμαι έτοιμος να πολεμήσω. 53 00:07:58,060 --> 00:07:59,686 νομίζεις με τρομάζουν τα λόγια σου; 54 00:07:59,770 --> 00:08:02,439 Αγόρι, θα σε σκοτώσω. 55 00:08:02,523 --> 00:08:07,027 Πανκ, πήγαινε στο σχολείο. Μην είσαι ανόητος. Είσαι ακόμα παιδί. 56 00:08:08,029 --> 00:08:09,988 Ανάθεμα, ο Έντγκαρ είναι πάρα πολύ! 57 00:08:10,072 --> 00:08:11,656 Γεια σου, Πόπο, έλα εδώ! 58 00:08:11,741 --> 00:08:13,492 Περίμενε λίγο! 59 00:08:13,576 --> 00:08:15,118 Τι συμβαίνει, αφεντικό; 60 00:08:15,203 --> 00:08:16,536 Πήγαινε να μας πάρεις πρωινό. 61 00:08:16,621 --> 00:08:19,873 Ναι, φυσικά. Γι' αυτό είμαι εδώ. 62 00:08:19,957 --> 00:08:21,875 Μοιάζεις πεινάς. 63 00:08:21,959 --> 00:08:23,710 Δεν έχω φάει μέσα, για τρεις μέρες. 64 00:08:23,794 --> 00:08:24,920 Κάνε τα τρία, λοιπόν. 65 00:08:25,004 --> 00:08:27,839 Εντάξει, θα είμαι γρήγορος. 66 00:08:30,801 --> 00:08:32,928 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 67 00:08:37,308 --> 00:08:39,559 Ε, τι συμβαίνει μαζί σου αδερφέ; 68 00:08:39,644 --> 00:08:42,312 Δεν μπορείτε να πάρετε τα παιδιά σας στο σχολείο πρώτα; 69 00:08:43,314 --> 00:08:46,274 Πάρτε πρώτα αυτά τα παιδιά στο σχολείο και μετά έλα να πάρεις τα σκατά σου, αδερφέ! 70 00:08:46,359 --> 00:08:47,901 Κίνηση! 71 00:08:48,903 --> 00:08:52,572 - Το νεύρο! - Το πιστεύεις;! 72 00:08:52,657 --> 00:08:54,574 Τι να κάνω για τον Άγγελο; 73 00:08:54,659 --> 00:08:56,576 Σου το έχω ήδη πει για να κάνεις τα πράγματα σου, φίλε. 74 00:08:56,661 --> 00:08:58,745 Πάω στη μαμά μου. 75 00:08:58,829 --> 00:08:59,996 Το διορθώνεις... 76 00:09:00,498 --> 00:09:01,915 Έλα! Ξεκινήστε! 77 00:09:01,999 --> 00:09:04,709 Είσαι κωφός; Φύγε στο διάολο από εδώ... 78 00:09:06,212 --> 00:09:11,174 Νατάσα. Έλα, ντύσου. Σας τηλεφωνώ εδώ και χρόνια. 79 00:09:13,678 --> 00:09:15,762 - Ευλογίες, μαμά. - Ο Θεός να σε έχει καλά, γιε μου. 80 00:09:15,846 --> 00:09:17,764 -Πώς είσαι; - Ο Θεός να έχει καλά! 81 00:09:17,848 --> 00:09:19,057 Εντάξει, πρόσεχε. 82 00:09:19,141 --> 00:09:22,602 Μιλάς στην αδερφή σου. Δεν μπορώ να αργήσω στο σχολείο. 83 00:09:22,687 --> 00:09:23,853 Γαμώτο, μαμά! 84 00:09:23,938 --> 00:09:27,274 Ξυπνάς νωρίς κάθε μέρα για να βοηθήσω αυτόν τον δάσκαλο στο σχολείο 85 00:09:27,358 --> 00:09:28,733 και δύσκολα κερδίζουν οτιδήποτε απολύτως. 86 00:09:28,818 --> 00:09:31,403 Πότε θα με αφήσεις να σε βοηθήσω με όλα αυτά εδώ; 87 00:09:31,487 --> 00:09:34,406 Έντγκαρ, δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό. Είμαστε ξεκάθαροι; 88 00:09:34,490 --> 00:09:37,033 Είναι έτοιμος καφές. 89 00:09:37,118 --> 00:09:39,202 - Ευλογίες. - Ο Θεός να σε έχει καλά. 90 00:09:50,715 --> 00:09:51,881 Γεια, Έντγκαρ. 91 00:09:53,384 --> 00:09:55,885 Γεια σου, φαίνεσαι υπέροχη σήμερα. 92 00:09:55,970 --> 00:09:57,804 Φαίνεσαι πανέμορφη! 93 00:09:57,888 --> 00:09:59,931 Κοίτα, είμαι σπασμένος. 94 00:10:00,016 --> 00:10:02,767 Ήξερα πού πήγαινε. Εσύ και τα παλιά σου κόλπα. 95 00:10:02,852 --> 00:10:04,311 Λοιπόν, και εγώ είμαι σπασμένος. 96 00:10:04,395 --> 00:10:05,812 Ερχομαι! Εσύ πάντα έχεις λεφτά πάνω σου! 97 00:10:05,896 --> 00:10:07,230 Που είναι; 98 00:10:09,900 --> 00:10:11,151 Πενήντα. 99 00:10:11,235 --> 00:10:12,902 - Πήγαινε. Εδώ. - Πενήντα; 100 00:10:12,987 --> 00:10:14,321 Μόνο πενήντα; 101 00:10:14,405 --> 00:10:16,573 Αντίο! Φάτε στο σχολείο όπως όλοι οι άλλοι. 102 00:10:16,657 --> 00:10:19,826 - Κοίτα όλα τα λεφτά που έχεις. -Ξέχνα το! 103 00:10:19,910 --> 00:10:21,119 Δόξα τω Θεώ, είμαι αδερφός σου! 104 00:10:21,203 --> 00:10:24,539 Ο άντρας που σε παντρεύεται θα πρέπει να δουλέψει μέχρι να ιδρώσει το αίμα! 105 00:10:40,556 --> 00:10:42,599 μαλάκα... 106 00:10:43,601 --> 00:10:45,268 Πανκ. 107 00:10:54,779 --> 00:10:57,197 Φύγε στο διάολο από δω, μοχθηρέ. 108 00:10:57,281 --> 00:11:00,867 Ελπίζω να σε σκοτώσουν εκεί έξω, γιος της σκύλας! 109 00:11:00,951 --> 00:11:03,036 Φύγε στο διάολο από εδώ, αρουραίος! 110 00:11:03,120 --> 00:11:05,121 Βρώμικος αρουραίος! 111 00:11:05,206 --> 00:11:07,207 Τι στο διάολο φταίει μαζί σου φίλε; 112 00:11:07,291 --> 00:11:11,086 Ο γιος της σκύλας! Βρώμικο τσιφλίκι! 113 00:12:22,032 --> 00:12:23,950 Δεν έχω κανέναν έλεγχο πάνω από αυτά τα παιδιά. 114 00:12:24,034 --> 00:12:26,953 Ανάθεμα αυτά τα παιδιά. Είναι απίστευτοι! 115 00:12:27,037 --> 00:12:29,289 απίστευτος. Μπορείτε να το πιστέψετε; 116 00:12:29,373 --> 00:12:30,415 Ματιά... 117 00:12:30,499 --> 00:12:33,084 Δεν είναι αυτό ο γιος της αείμνηστης Dona Marta; 118 00:12:34,211 --> 00:12:36,379 Αυτό το κάθαρμα φαίνεται σαν σκύλα. 119 00:12:37,882 --> 00:12:39,466 απίστευτος. 120 00:12:42,344 --> 00:12:43,511 Ματιά. 121 00:12:43,596 --> 00:12:46,347 Αυτή είναι η μπάλα σου; Εδώ. 122 00:12:56,901 --> 00:12:58,568 Είμαι τόσο νευριασμένος... 123 00:13:04,408 --> 00:13:06,826 Νομίζεις ότι είσαι γλαφυρός, ε; 124 00:13:06,911 --> 00:13:09,537 Πώς τολμάς να έρχεσαι εδώ αφού μας έκλεψε; 125 00:13:09,622 --> 00:13:11,956 Σε παρακολουθούσα εδώ και πολύ καιρό! 126 00:13:12,041 --> 00:13:14,250 Δεν ήμουν εγώ. Όχι! Παρακαλώ! 127 00:13:14,335 --> 00:13:17,754 Αυτός ο τύπος δεν θα το κάνει ποτέ θέλω να κλέψω ξανά! 128 00:13:18,255 --> 00:13:19,214 Τι κάνεις; 129 00:13:19,298 --> 00:13:20,632 Στο διάολο του! 130 00:13:24,553 --> 00:13:27,931 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Μαζέψτε τα πράγματα πριν κάποιος καλέσει την αστυνομία! 131 00:13:39,276 --> 00:13:40,485 Είναι το Dinero. 132 00:13:40,569 --> 00:13:42,904 Τι στο διάολο συνεχίζεται τώρα; 133 00:13:42,988 --> 00:13:45,156 Τι στο διάολο κάνεις νομίζεις ότι κάνεις, μαλάκα; 134 00:13:45,241 --> 00:13:47,826 Έντγκαρ, δεν το έκανε. το έκανα. 135 00:13:47,910 --> 00:13:49,369 Εσύ ήσουν, σκύλα; 136 00:13:49,453 --> 00:13:52,038 Ξέρεις πόσα παράπονα Έχω ακούσει για σένα, κάθαρμα; 137 00:13:52,122 --> 00:13:53,498 Νομίζεις ότι είσαι ένας κακός κώλος. 138 00:13:53,582 --> 00:13:55,375 Σκατά, φίλε. Έκλεψε τα εμπορεύματα. 139 00:13:55,459 --> 00:13:57,710 Μην χειρίζεσαι τα πράγματα έτσι ρε μαλάκα! 140 00:13:57,795 --> 00:14:00,046 Δεν θα σε αφήσω να μας κάνεις μοιάζουν με νταήδες στο δρόμο! 141 00:14:00,130 --> 00:14:02,715 Πάρτε τα πράγματά σας και κατεβείτε από το myturf αμέσως! 142 00:14:02,800 --> 00:14:04,384 Ερχομαι! Μετακινήστε το τώρα! 143 00:14:04,468 --> 00:14:05,802 Πήγαινε να ασχοληθείς με αυτό, σκύλα! 144 00:14:08,138 --> 00:14:10,056 Δεν μπορούμε να πάμε σε ακραία τέτοια. 145 00:14:10,140 --> 00:14:12,559 Έβαλα τους κανόνες εδώ. Καλύτερα να μην παρασυρθεί. 146 00:14:12,643 --> 00:14:15,019 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Δεν τον ξέρω. 147 00:14:16,021 --> 00:14:17,856 Τον ξέρεις; 148 00:14:18,357 --> 00:14:20,900 - Γεια, εκεί. - Τι συμβαίνει ρε φίλε; 149 00:14:20,985 --> 00:14:22,026 Τι συμβαίνει, σκυλί; 150 00:14:22,111 --> 00:14:24,904 - Απλά χαλάρωσε. - Τι συμβαίνει; Έχει περάσει καιρός. 151 00:14:24,989 --> 00:14:27,407 Ξέρεις... Λίγα χρόνια φίλε. 152 00:14:27,491 --> 00:14:28,616 Όλα καλά; 153 00:14:28,701 --> 00:14:31,077 - Πότε βγήκες; - Σήμερα το πρωί. 154 00:14:31,161 --> 00:14:33,830 Πρέπει να σου μιλήσω φίλε. Είμαι σπασμένος. 155 00:14:33,914 --> 00:14:35,915 - Ναι; - Ναι, ξέρεις... 156 00:14:36,000 --> 00:14:39,085 Ας ξεκινήσουμε. Οι μπάτσοι είναι παντού. 157 00:14:39,169 --> 00:14:41,546 Εντάξει, πάμε. Πάμε. 158 00:14:41,630 --> 00:14:43,882 Εντάξει, φίλε. 159 00:14:43,966 --> 00:14:46,551 Είμαι εδώ φίλε. Ψάχνω για δουλειά. 160 00:14:46,635 --> 00:14:48,177 Έχω ακούσει ότι τα πας καλά. 161 00:14:49,179 --> 00:14:51,264 Είναι έτσι; Φίλε, στους ανθρώπους αρέσει να κουτσομπολεύουν. 162 00:14:51,348 --> 00:14:55,768 Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι το Wichy. Είναι το δεξί μου χέρι. 163 00:14:55,853 --> 00:14:57,729 Είναι ο υπεύθυνος όταν δεν είμαι τριγύρω. 164 00:14:57,813 --> 00:15:00,315 - Είναι mytop σκύλος. -Σας πιάσω αργότερα. 165 00:15:00,399 --> 00:15:01,941 Είμαστε ξεκάθαροι για αυτο που μιλαμε? 166 00:15:02,026 --> 00:15:03,902 -Σίγουρα. Είναι ξεκάθαρο. - Κάλεσέ με αν με χρειάζεσαι, εντάξει; 167 00:15:03,986 --> 00:15:05,361 Θα είμαι σε αναμονή. 168 00:15:06,363 --> 00:15:08,615 - Γεια σου. - Καλημέρα. 169 00:15:08,699 --> 00:15:10,575 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 170 00:15:10,659 --> 00:15:12,118 Φαίνεσαι υπέροχη. τι κάνεις; 171 00:15:12,202 --> 00:15:15,622 Παρακολουθώ αυτό το μάθημα μηχανικής. Έχω σχεδόν τελειώσει με αυτό, δόξα τω Θεώ. 172 00:15:15,706 --> 00:15:18,374 Έχεις αλλάξει. Αυτό είναι υπέροχο. Χαίρομαι που το ακούω. 173 00:15:18,459 --> 00:15:19,626 Φαίνεσαι οικείος. 174 00:15:21,128 --> 00:15:22,754 Ίσως από τη φυλακή. 175 00:15:23,255 --> 00:15:26,257 Ο Θεός να ευλογεί. Ο Θεός να σε έχει καλά. Φροντίζω. 176 00:15:26,342 --> 00:15:27,342 Αμήν. Αμήν. 177 00:15:28,344 --> 00:15:30,386 Αυτοί οι ανόητοι θέλω να σε πιάσω. 178 00:15:30,471 --> 00:15:33,389 Αρχίζουν να κηρύττουν, και μετά δεν μπορείς να τα ξεφορτωθείς. 179 00:15:33,474 --> 00:15:34,849 Φύγε στο διάολο από εδώ! 180 00:15:35,851 --> 00:15:38,061 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; Να πάμε; 181 00:15:38,145 --> 00:15:40,229 Πάμε λοιπόν φίλε. Ας πιάσουμε δουλειά. 182 00:15:40,314 --> 00:15:41,731 Εντάξει, πάμε. 183 00:15:41,815 --> 00:15:43,274 Τα λέμε τριγύρω. 184 00:15:44,777 --> 00:15:46,277 Θα είμαι ευθύς. 185 00:15:46,362 --> 00:15:50,740 Χρειάζομαι έναν άντρα με μπάλες να πολεμούν στους δρόμους 186 00:15:50,824 --> 00:15:53,326 και ποιος ξέρει πώς να κάνεις τα πράγματα σωστά, ξέρεις; 187 00:15:53,410 --> 00:15:56,120 Μόνο αυτό είμαι, φίλε. Μην ψάχνετε άλλο. Αυτός είμαι εγώ. 188 00:15:56,205 --> 00:15:59,666 Πρώτα πράγματα πρώτα: πρέπει να αλλάξουμε την εμφάνισή σας. 189 00:15:59,750 --> 00:16:01,918 Φαίνεσαι πολύ παλιός, φίλε. 190 00:16:10,511 --> 00:16:11,928 Ετσι; 191 00:16:13,430 --> 00:16:14,597 Τυπικός. 192 00:16:14,682 --> 00:16:16,933 Κανείς δεν έχει δει ή άκουσε οτιδήποτε. 193 00:16:20,938 --> 00:16:22,313 Ποιοι είναι αυτοί; 194 00:16:22,398 --> 00:16:26,109 Δεν ξέρω, αλλά αυτό το Suv φαίνεται ωραίο. 195 00:16:33,617 --> 00:16:36,577 Γεια σου φίλε, μια υπόσχεση είναι μια υπόσχεση. 196 00:16:36,662 --> 00:16:39,205 Καινούργια ρούχα και ένα κινητό τηλέφωνο. 197 00:16:39,289 --> 00:16:43,084 Σου έφερα και ένα καπάκι για να σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από αυτό το στυλ της δεκαετίας του '80. 198 00:16:47,089 --> 00:16:48,840 Ποιος είναι αυτός ο τύπος των Wichy; 199 00:16:48,924 --> 00:16:50,842 Δεν θυμάσαι τον Γουίτσι; 200 00:16:51,343 --> 00:16:55,763 Αυτός που η γιαγιά του τον χτυπούσαμε πάντα όταν ήταν μαζί μας. 201 00:16:56,265 --> 00:16:59,017 Δικαίωμα. Είχε ήδη εκείνο το χαζό πρόσωπο τότε. 202 00:16:59,101 --> 00:17:00,935 Ε, κάνεις λάθος. 203 00:17:01,020 --> 00:17:03,521 Αυτός ο ηλίθιος τύπος που ήξερες είναι σκληρός τύπος. 204 00:17:03,605 --> 00:17:06,024 Είναι άντρας. Αυτός ο τύπος είναι ευθύς. 205 00:17:06,108 --> 00:17:07,567 Είναι το δεξί μου χέρι. 206 00:17:09,278 --> 00:17:11,279 Είναι σκληρό στη φυλακή; 207 00:17:12,781 --> 00:17:14,490 Δεν είναι εύκολο. 208 00:17:14,992 --> 00:17:17,243 Δεν υπάρχει απεξάρτηση ή κάτι τέτοιο. 209 00:17:17,327 --> 00:17:19,328 Έχω ξοδέψει έξι ώρες σε αστυνομικό τμήμα, κορυφές. 210 00:17:19,413 --> 00:17:21,581 Κάλεσα αμέσως δικηγόρο. 211 00:17:21,665 --> 00:17:25,001 Έπρεπε να με αφήσουν να φύγω. «Χειρίστηκε» τους πάντες στο σταθμό. 212 00:17:25,085 --> 00:17:27,837 Δεκάρα! Ακούστε σας. Είναι απίστευτο. 213 00:17:28,338 --> 00:17:31,007 Έδειχνες τόσο ήσυχος όταν ήσουν παιδί. 214 00:17:31,091 --> 00:17:33,676 Και τώρα είσαι σαν, ο ιδιοκτήτης της κουκούλας. 215 00:17:33,761 --> 00:17:36,012 Τι περιμένεις να επεκταθεί; 216 00:17:36,513 --> 00:17:37,930 Για ποιο λόγο; 217 00:17:38,015 --> 00:17:39,265 Περισσότερα χρήματα, περισσότερη δύναμη. 218 00:17:39,349 --> 00:17:42,435 Και μετά κάντε πολλά των φθονερών εχθρών; 219 00:17:42,519 --> 00:17:44,520 Βλέπω; Εσύ και εγώ είναι διαφορετικά. 220 00:17:46,523 --> 00:17:48,274 Δεν φοβάμαι φίλε. 221 00:18:27,231 --> 00:18:29,816 Γεια, κορίτσι, μην ανησυχείς! 222 00:18:29,900 --> 00:18:32,401 Αυτό είναι ένα κλαμπ όπως κάθε άλλο. 223 00:18:33,403 --> 00:18:35,947 Έι, πανέμορφο! 224 00:19:04,434 --> 00:19:07,520 - Σε έψαχνα. - Τι; 225 00:19:07,604 --> 00:19:09,063 Σε έψαχνα. 226 00:19:09,148 --> 00:19:10,898 Είσαι ήδη αρκετά μεθυσμένος. 227 00:19:10,983 --> 00:19:14,193 Με μεγάλη παρέα, βλέπω. 228 00:19:14,278 --> 00:19:17,405 Λοιπόν, πότε είναι η ρεβάνς; 229 00:19:17,489 --> 00:19:20,158 Τι ρεβάνς; Θα μου κάνεις ξανά τα πράγματα εύκολα. 230 00:19:20,242 --> 00:19:23,452 - Ας αγωνιστούμε, εντάξει; - Μην πας. Θα επιστρέψω αμέσως. 231 00:19:23,537 --> 00:19:27,039 Πώς θα μπορούσα να φύγω με αυτές τις δύο καλές κυρίες εδώ; 232 00:19:27,124 --> 00:19:29,208 Περνάω υπέροχα. 233 00:19:29,293 --> 00:19:31,544 - Don Chezina! - Γεια, Ντινερό. 234 00:19:31,628 --> 00:19:33,462 - Τι συμβαίνει; -Πώς είσαι; 235 00:19:33,547 --> 00:19:35,590 - Όλα καλά. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 236 00:19:35,674 --> 00:19:36,799 Το ίδιο και εδώ. 237 00:19:36,884 --> 00:19:38,551 Όλα πάνε ομαλά, σωστά; 238 00:19:38,635 --> 00:19:40,553 Έχω ταξιδέψει όπως ποτέ πριν. 239 00:19:40,637 --> 00:19:42,638 Ταξιδεύω συνέχεια. Είμαι πάντα στα αεροπλάνα. 240 00:19:42,723 --> 00:19:45,433 Ξέρω ότι είσαι ένας από τους οι πιο ταπεινοί καλλιτέχνες εκεί έξω, 241 00:19:45,517 --> 00:19:49,353 αλλά ξέρεις αδαείς, ζηλιάρηδες μπορεί να δει ότι τα πάτε υπέροχα 242 00:19:49,438 --> 00:19:50,563 και έλα να τα βάλεις μαζί σου. 243 00:19:50,647 --> 00:19:53,149 Ξέρεις ότι είμαστε χαμηλού προφίλ. Μην ανησυχείς. 244 00:20:00,282 --> 00:20:03,784 Γεια, φίλε, τι θα γίνει; Θα αγωνιστούμε ή όχι; 245 00:20:03,869 --> 00:20:06,245 Μεθυσμένη! 246 00:20:06,330 --> 00:20:07,914 Είσαι τρελός. Ας αγωνιστούμε. 247 00:20:09,416 --> 00:20:12,043 Δεν θέλω να πάρω τα χρήματά σας από εσάς. 248 00:20:12,127 --> 00:20:14,921 Το ποδήλατό μου εκεί δεν παίζει παιχνίδια. 249 00:20:15,005 --> 00:20:16,214 Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 250 00:20:16,298 --> 00:20:19,675 Αλλά όχι συχνά. Ας αγωνιστούμε για 15.000 και το ποδήλατο. 251 00:20:19,760 --> 00:20:20,927 Ε, κάνεις λάθος. 252 00:20:21,011 --> 00:20:23,429 Δεν είναι για το βέλος. πρόκειται για τον Ινδό. 253 00:20:23,513 --> 00:20:24,597 Ας το κάνουμε τότε. 254 00:20:24,681 --> 00:20:25,598 - Πάμε αγώνα; - Πάμε αγώνα. 255 00:20:25,682 --> 00:20:27,558 Εντάξει, θα τα καταφέρεις τα φετινά μου Χριστούγεννα. 256 00:20:31,230 --> 00:20:33,898 Γεια σου. Δείτε αυτούς τους ηλίθιους. 257 00:20:33,982 --> 00:20:36,067 Ελπίζω να τρακάρουν τα ποδήλατά τους. 258 00:21:35,919 --> 00:21:38,296 Ο τύπος ήταν δύο φορές το μέγεθός μου. 259 00:21:38,380 --> 00:21:39,505 Το χέρι του ήταν τόσο μεγάλο. 260 00:21:39,589 --> 00:21:42,883 Έτσι τον έφτυσα στο μάτι. 261 00:21:44,886 --> 00:21:47,179 Έδωσα μερικές γροθιές, και μετά έφυγα τρέχοντας. 262 00:21:47,264 --> 00:21:48,806 Την επόμενη φορά τηλεφωνήστε μας. 263 00:21:48,890 --> 00:21:50,516 Ξέρεις ότι έχουμε την πλάτη σου. 264 00:21:50,600 --> 00:21:51,892 Όχι, μην παρασύρεσαι. 265 00:21:51,977 --> 00:21:55,146 Θα σε είχε ξεπεράσει. 266 00:21:55,230 --> 00:21:57,982 Άκου, φίλε, αυτό είναι για αυτό που μιλούσα. 267 00:22:07,492 --> 00:22:10,411 Πήρα αυτή την ιδέα όσο ήμασταν στο κλαμπ. 268 00:22:10,495 --> 00:22:13,039 Πολλές γυναίκες εκεί χαλαρώνουν. Είναι αλυσοδεμένοι... 269 00:22:13,123 --> 00:22:15,666 αλλά σε φλερτάρουν πίσω από την πλάτη του άντρα τους. 270 00:22:15,751 --> 00:22:17,376 - Δείτε το. - Άσε με να δω. 271 00:22:17,461 --> 00:22:19,378 - Είναι καλός ή τι; - Ναι. 272 00:22:19,463 --> 00:22:21,380 Μην ακούς ούτε μια λέξη που λέει. Είναι πάντα έξυπνος. 273 00:22:21,465 --> 00:22:24,050 Ξέρεις ότι μπορεί να το κλωτσήσει με τα κιλά και το αγριόχορτο. 274 00:22:24,134 --> 00:22:25,468 Ωραία. 275 00:22:26,470 --> 00:22:29,013 Τι συμβαίνει; Εδώ κοιμάστε όλοι. 276 00:22:29,097 --> 00:22:30,348 Θεέ μου! 277 00:22:30,432 --> 00:22:32,558 Για όνομα του Θεού. Νόμιζα ότι ήσουν σκληρός. 278 00:22:32,642 --> 00:22:33,934 Πού είναι τα πράγματά μου, φίλε; 279 00:22:34,436 --> 00:22:36,395 Σημερινή ημέρα πληρωμής; 280 00:22:36,480 --> 00:22:38,522 Έντγκαρ, χρειάζομαι κάποια χρήματα. 281 00:22:38,607 --> 00:22:40,900 Χρειάζομαι τα χρήματα για τα παιδιά. 282 00:22:40,984 --> 00:22:42,777 Δώστε του τι συμφωνήσαμε. 283 00:22:42,861 --> 00:22:46,030 Ξέρω ότι θα με διώξεις αν δεν σε πληρώσω. 284 00:22:46,114 --> 00:22:47,948 Απάτησες. Ξέρετε ότι αυτό το ποδήλατο είχε NOS. 285 00:22:48,033 --> 00:22:50,910 Όχι εγώ. Έτρεξες με ό,τι είχες, και έτρεξα με ό,τι είχα. 286 00:22:50,994 --> 00:22:53,079 Είναι σαν να λες: Δεν είναι ο Ινδός. είναι το βέλος. 287 00:22:53,163 --> 00:22:55,373 Ή είναι το αντίθετο; Πώς πάει; 288 00:22:55,457 --> 00:22:57,083 Έτσι είναι εδώ, αλλά ο Ινδός δεν απατάει. 289 00:22:57,167 --> 00:22:58,584 Τώρα λοιπόν ο Ινδός δεν απατησει? 290 00:22:58,668 --> 00:23:00,836 Και θα σε αφήσω να κρατήσεις το ποδήλατο γιατί είσαι αδερφός μου. 291 00:23:03,840 --> 00:23:05,508 Νατάσα, πάρε τηλέφωνο! 292 00:23:06,009 --> 00:23:09,553 Με τρελαίνεις πολύ! Τηλεφώνησέ με όταν στείλεις μήνυμα! 293 00:23:20,065 --> 00:23:22,358 Υπομονή. Πρέπει να πάω να μιλήσω στην αδερφή μου για ένα δευτερόλεπτο. 294 00:23:22,442 --> 00:23:24,777 - Η αδερφή σου; - Εύκολα, τίγρη. 295 00:23:24,861 --> 00:23:27,780 - Χαλάρωσε. - Τι στο διάολο. 296 00:23:27,864 --> 00:23:28,948 Νάτα. 297 00:23:29,449 --> 00:23:31,117 Έλα εδώ. 298 00:23:31,201 --> 00:23:33,160 - Τι; - Ξέρεις τι. 299 00:23:33,245 --> 00:23:35,079 Τι σου συμβαίνει; 300 00:23:35,163 --> 00:23:36,622 Ήμουν στην πισίνα. 301 00:23:36,706 --> 00:23:38,791 Γιατί δεν ρώτησες τη μαμά για άδεια πρώτα; 302 00:23:38,875 --> 00:23:41,168 Και θα το έκανε άσε με να φύγω, σωστά; 303 00:23:41,253 --> 00:23:43,212 Δεν μπορείς ό,τι θέλεις. 304 00:23:43,296 --> 00:23:47,091 Η αρτηριακή της πίεση δεν μπορεί να είναι υψηλή. Ανακατεύεις την υγεία της. 305 00:23:47,175 --> 00:23:49,176 Δεν είχε δικαίωμα να μου αφαιρέσει το κινητό! 306 00:23:49,261 --> 00:23:51,470 Είναι έτσι; Ποιος το λέει; 307 00:23:51,555 --> 00:23:53,889 Είναι θυμωμένη αλλά Δεν ήμουν εκεί μόνος. 308 00:23:53,974 --> 00:23:55,891 Όλο το σχολείο ήταν εκεί. 309 00:23:55,976 --> 00:23:57,810 Νάτα, θα σου πω ένα πράγμα: 310 00:23:57,894 --> 00:24:01,147 Μην προσπαθείτε να παίξετε παιχνίδια με τη μαμά. Ξέρει καλύτερα από τους δυο μας. 311 00:24:01,231 --> 00:24:03,482 Τώρα έχεις μπλέξει. Δεν έχεις το κινητό σου. 312 00:24:03,567 --> 00:24:05,109 Λοιπόν, θες να τη ρωτήσεις να το δώσω πίσω; 313 00:24:05,193 --> 00:24:07,194 Αρνητικός. Θα πρέπει να το κερδίσετε. 314 00:24:12,117 --> 00:24:16,454 Είμαι σοβαρός. Αυτός ο τύπος γράφει φοβερούς στίχους. 315 00:24:16,538 --> 00:24:18,664 Ήμουν στην κουκούλα μαζί του τις προάλλες. 316 00:24:18,748 --> 00:24:22,334 Μου έδειξε το σημειωματάριό του, και είχε μερικά τραγούδια εκεί 317 00:24:22,419 --> 00:24:23,752 που πραγματικά χτύπησε τον κώλο. 318 00:24:23,837 --> 00:24:25,004 Ο τύπος είναι καλός. 319 00:24:25,088 --> 00:24:26,839 Αλλά ποιος είναι αυτός ο τύπος; 320 00:24:26,923 --> 00:24:30,050 Αυτός ο τύπος του Dinero. Αυτός από την κουκούλα. Dinero. 321 00:24:30,135 --> 00:24:32,178 - Ποια κουκούλα; - Valle Verde. 322 00:24:32,262 --> 00:24:34,346 Είναι ο άνθρωπος στο Valle Verde. 323 00:24:34,431 --> 00:24:35,598 Έντγκαρ; 324 00:24:36,683 --> 00:24:40,603 το voltio είχε όντως δίκιο για σένα φίλε. 325 00:24:41,104 --> 00:24:42,938 Δουλεύεις πολύ σκληρά. 326 00:24:43,023 --> 00:24:47,943 Αυτά τα δύο τραγούδια μου έδειξες στο αυτοκίνητο. 327 00:24:48,028 --> 00:24:50,237 Έχω ακόμη και μερικά beats να πάει μαζί του. 328 00:24:50,322 --> 00:24:51,906 Λοιπόν, πες μου, ηχογραφουμε η οχι? 329 00:24:51,990 --> 00:24:53,532 Έχω τα λεφτά να το παράγουν. 330 00:24:53,617 --> 00:24:56,202 Ξέρω ότι το κάνεις, φίλε. Έχω και λεφτά. 331 00:24:56,286 --> 00:24:57,536 Πολλά από αυτά, και το ξέρεις. 332 00:24:57,621 --> 00:24:59,163 Ποιος είναι ο καλύτερος παραγωγός σε αυτό το είδος; 333 00:24:59,247 --> 00:25:00,706 Είσθε. Φυσικά και είσαι. 334 00:25:00,790 --> 00:25:04,043 Τραγουδώντας στο αυτοκίνητο ή στην «κουκούλα». 335 00:25:04,127 --> 00:25:06,629 είναι πολύ διαφορετικό από το να πηγαίνεις στο στούντιο και να το κουνήσει εκεί. 336 00:25:19,476 --> 00:25:21,477 Προχωρώ. Μίλησε με αυτόν τον άντρα. 337 00:25:31,488 --> 00:25:34,823 Σας ευχαριστώ που με συνδέσατε. Αυτό κάνουν οι πραγματικοί άντρες. 338 00:25:34,908 --> 00:25:36,408 Ωραία, μια χαρά. Καμία ανησυχία. 339 00:25:36,493 --> 00:25:38,577 Να είστε προσεκτικοί με το δικό σας πλήρωμα. 340 00:25:46,836 --> 00:25:48,045 Ερχομαι. Πάμε. 341 00:25:50,006 --> 00:25:51,340 Σκατά. 342 00:25:52,342 --> 00:25:53,342 μαλάκες. 343 00:25:56,221 --> 00:25:58,138 Ξέρετε το τρυπάνι, παιδιά. 344 00:25:58,223 --> 00:26:00,432 - Έρχονται τα μπουτάκια κοτόπουλου. - Κι εσύ. 345 00:26:02,852 --> 00:26:04,812 Ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα αυτό με κάνει νευρικό εδώ. 346 00:26:04,896 --> 00:26:07,940 Δεν θα βρείτε ποτέ τίποτα πάνω μας. Ξέρεις ότι είμαστε έξυπνοι. 347 00:26:09,442 --> 00:26:10,859 Τι γίνεται με αυτό; 348 00:26:10,944 --> 00:26:14,029 Έχω κουραστεί για αυτό φίλε. Αυτό είναι νόμιμο. 349 00:26:14,114 --> 00:26:15,364 Μην προσπαθείς να είσαι πολύ έξυπνος. 350 00:26:34,884 --> 00:26:39,221 Τι συνέβη; Το Chicken Legs σου μάζεψε ξανά τον κώλο. 351 00:26:40,223 --> 00:26:41,473 Μπάσταρδος. 352 00:26:41,558 --> 00:26:45,769 Μας κυνηγάνε. Είναι πάντα εδώ μέσα. 353 00:26:45,854 --> 00:26:46,979 Ξέρεις αδερφέ. 354 00:26:47,063 --> 00:26:49,732 - Έχουν βγει ακόμα από την κουκούλα; - Ναι, αυτά τα γουρούνια έχουν φύγει. 355 00:26:49,816 --> 00:26:52,610 Ερχομαι. Έχω τα υπόλοιπα από τα χρήματα στο αυτοκίνητο. 356 00:26:52,694 --> 00:26:55,946 Καλός. Άσε με να πάρω το αυτοκίνητο. Το δικό μου πλένεται. 357 00:26:56,031 --> 00:26:58,616 Μην αργείς. Δεν θέλω να μείνω κολλημένος εδώ. 358 00:26:58,700 --> 00:27:00,909 Μην αρχίσετε να κλαίτε σαν σκύλα τώρα. 359 00:27:26,394 --> 00:27:27,853 Θεέ μου! 360 00:27:30,940 --> 00:27:33,609 Είμαι σίγουρος ότι είναι αυτά που μόλις πιάσαμε. 361 00:27:34,611 --> 00:27:36,153 Κι εγώ έτσι νομίζω. 362 00:27:36,237 --> 00:27:38,572 Πρέπει να παραδώσουμε τα πακέτα το απόγευμα πριν φύγεις, εντάξει; 363 00:27:38,657 --> 00:27:40,240 Πού είναι; 364 00:27:40,325 --> 00:27:42,034 Σκατά, ξέχασα. 365 00:27:42,118 --> 00:27:43,994 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 366 00:27:49,626 --> 00:27:50,668 Τι συμβαίνει; 367 00:27:50,752 --> 00:27:55,547 Φίλε, άφησα το όπλο και άλλα στο αυτοκίνητο. Να είστε προσεκτικοί. 368 00:27:58,551 --> 00:28:00,219 Μου έκλεισε το τηλέφωνο. 369 00:28:04,307 --> 00:28:07,309 Αυτός ο μαλάκας είναι ηλίθιος! 370 00:28:08,311 --> 00:28:10,854 Επιταχύνουν. Ανεβάζουν ταχύτητα, Γκονζάλες. 371 00:28:12,148 --> 00:28:13,357 Επιταχύνετε! Επιταχύνετε! 372 00:28:15,026 --> 00:28:16,151 Πρόσεχε, Γκονζάλες. 373 00:28:16,653 --> 00:28:18,821 Μονάδα του Ματίας προς τον έλεγχο. 374 00:28:19,322 --> 00:28:21,323 - 1022. - Είμαι σε καταδίωξη. 375 00:28:21,408 --> 00:28:24,660 Κόκκινο συμπαγές αυτοκίνητο με κατεύθυνση τη λεωφόρο Cristobal. 376 00:28:24,744 --> 00:28:26,745 Αριθμός άδειας-- 377 00:28:27,747 --> 00:28:30,082 Ινδία, Σιέρα, Λίμα 933. 378 00:28:30,166 --> 00:28:30,999 104. 379 00:28:54,858 --> 00:28:56,191 Προσοχή! 380 00:28:57,193 --> 00:28:58,777 Μετακινήστε το αυτοκίνητο! 381 00:28:58,862 --> 00:29:00,362 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 382 00:29:00,447 --> 00:29:01,905 Υποστηρίξτε το! 383 00:29:03,491 --> 00:29:05,826 Μπείτε στο αυτοκίνητο! Στο αυτοκίνητο! 384 00:29:06,661 --> 00:29:08,120 Πάω! Πάω! Πάω! 385 00:29:08,621 --> 00:29:10,038 Κίνηση! Κίνηση! 386 00:29:56,586 --> 00:29:58,253 Τι συνέβη; Τι ήταν αυτό; 387 00:29:58,338 --> 00:30:00,464 Αυτός ο τύπος πυροβολεί σαν τρελός εκεί πέρα. 388 00:30:00,548 --> 00:30:03,884 - Συνέχισε. Θα σε καλύψω. - Όχι, θα σε καλύψω. 389 00:30:21,778 --> 00:30:24,446 Δεν είναι περίεργο αυτός ο μαλάκας οδηγούσε τόσο γρήγορα. 390 00:30:28,159 --> 00:30:29,535 Όχι, όχι. 391 00:30:29,619 --> 00:30:31,912 Αρνητικός. Αρνητικός. 392 00:30:31,996 --> 00:30:33,914 Ξέρεις ότι είναι θα αφαιρεθεί. 393 00:30:33,998 --> 00:30:35,541 Τι εννοείς αφαιρέθηκε; 394 00:30:35,625 --> 00:30:39,044 Στην πραγματικότητα, δεν θα πληρώσω για το αυτοκίνητο γιατί είσαι τόσο ανεύθυνος. 395 00:30:39,128 --> 00:30:40,671 Το κακό μου. 396 00:30:40,755 --> 00:30:45,801 Το «κακό μου» δεν με διασώζει έξω από τη φυλακή, γι' αυτό βάλε τα σκατά σου. 397 00:30:46,803 --> 00:30:49,680 Ο τύπος που κυνηγούσαμε ζει εδώ. 398 00:30:49,764 --> 00:30:51,306 Είμαι σχεδόν σίγουρος. 399 00:30:54,811 --> 00:30:58,522 Αυτό είναι το κορίτσι του οποίου το αυτοκίνητο δηλώθηκε κλοπή. 400 00:30:59,023 --> 00:31:01,316 Κώλος. 401 00:31:03,319 --> 00:31:06,071 Δεν καταλαβαίνω πώς αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να τρώει σκατά όλη μέρα. 402 00:31:07,365 --> 00:31:10,367 Το μπόνους μου δεν αγοράζει καν τηλεόραση 29 ιντσών. 403 00:31:10,451 --> 00:31:13,078 Είκοσι επτά. 404 00:31:13,162 --> 00:31:17,082 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν τηλεοράσεις αξίας $1400, $1500 στα σπίτια τους. 405 00:31:17,166 --> 00:31:20,460 Στη συνέχεια, προσθέστε το σύστημα οικιακού κινηματογράφου και το τραπέζι της τηλεόρασης. 406 00:31:20,545 --> 00:31:22,921 Τι προσθέτει αυτό; Πάνω από $2000. Φτου... 407 00:31:23,006 --> 00:31:25,257 Κανένα σκατά δεν είναι τόσο εύκολο όταν είσαι φτωχός. 408 00:31:34,642 --> 00:31:36,268 Κοιτάξτε, υπάρχουν μπούτια κοτόπουλου. 409 00:31:36,352 --> 00:31:38,604 Είναι πάντα κρύβονται εδώ γύρω. 410 00:31:38,688 --> 00:31:40,731 Δεν θα σταματήσει. Κάθε μέρα είναι το ίδιο μαζί του. 411 00:31:40,815 --> 00:31:43,150 Ευτυχώς δεν το έκανε αναγνώρισε με χθες. 412 00:31:43,234 --> 00:31:44,526 Δεν έχει τίποτα καλύτερο να κάνει. 413 00:31:46,863 --> 00:31:48,447 Πάμε. 414 00:31:49,449 --> 00:31:51,033 Καλά. Πάμε. 415 00:31:54,370 --> 00:31:57,164 - Το φρόντισες; - Ξέρεις ότι δεν αποτυγχάνω ποτέ. 416 00:31:57,248 --> 00:31:58,332 Πάμε. 417 00:32:06,716 --> 00:32:09,051 Γεια, μπούτια κοτόπουλου! Μας εκφοβίζει πάντα! 418 00:32:11,554 --> 00:32:12,930 Μείνετε εκεί οι δύο. 419 00:32:13,014 --> 00:32:14,723 Ηρέμησε, Γκονζάλες! 420 00:32:20,563 --> 00:32:23,899 δίπλωμα οδήγησης και έγγραφα ποδηλάτου. 421 00:32:25,902 --> 00:32:27,819 Πρέπει να ελέγξω ορισμένους αριθμούς αδειών. 422 00:32:27,904 --> 00:32:30,822 Είναι και το δικό σου στο κουτί. 423 00:32:30,907 --> 00:32:33,742 Ξενοδοχείο, Alfa, Romeo 223. 424 00:32:36,746 --> 00:32:37,913 Υπερ. 425 00:32:39,248 --> 00:32:42,209 - Και τα δύο είναι δικά σου, λοιπόν; - Έτσι είναι. 426 00:32:42,293 --> 00:32:44,294 Το δίπλωμα οδήγησης. 427 00:32:44,379 --> 00:32:47,214 - Το έχασα. - Ναι, σωστά. 428 00:32:47,298 --> 00:32:49,216 Ξέρετε τον αριθμό από καρδιάς; 429 00:32:49,300 --> 00:32:50,676 Όχι. 430 00:32:50,760 --> 00:32:52,970 Μπορείτε να πάτε τώρα, αλλά τα ποδήλατα μένουν μέχρι να φέρεις τα κράνη σου. 431 00:32:53,054 --> 00:32:54,179 Θα κρατήσεις μας παραπλανούν; 432 00:32:54,263 --> 00:32:57,307 Τι θα κάνουμε για αυτό; Εδώ και λίγο φλυαρούσε. 433 00:32:57,392 --> 00:32:59,226 Μπούτια κοτόπουλου φαίνεται προβληματικό. 434 00:32:59,310 --> 00:33:01,603 Δεν τα βάζω με κανέναν. 435 00:33:01,688 --> 00:33:04,523 Κάνω τη δουλειά μου. Λυπάμαι που δεν σου αρέσει. 436 00:33:04,607 --> 00:33:09,027 Το Chicken Legs σκέφτεται είμαστε δυο βλάκες. 437 00:33:09,112 --> 00:33:10,696 Ρε μαλάκα, νομίζεις ότι είσαι έξυπνος; 438 00:33:10,780 --> 00:33:13,907 Αν είσαι τόσο έξυπνος, ας το δουλέψουμε. 439 00:33:13,992 --> 00:33:16,868 - Σίγουρα. Θα ήμουν σκληρός με ένα όπλο. - Κοίτα, μαλάκα. Κράτα μου αυτό. 440 00:33:16,953 --> 00:33:19,037 Σου έχω ήδη πει, αφήστε το να πάει. 441 00:33:19,122 --> 00:33:21,373 Θα αφήσουμε τα ποδήλατα εδώ. 442 00:33:21,457 --> 00:33:24,835 Θα τα παραλάβουμε αργότερα. Αυτοί οι άνθρωποι δεν χάνουν ποτέ. 443 00:33:25,336 --> 00:33:28,380 Αυτά τα ανόητα καθάρματα. Πάντα τεμπελιάζουν. 444 00:33:28,464 --> 00:33:29,464 Βλέπω; 445 00:33:29,549 --> 00:33:31,717 Αυτό είναι το λάθος με εσάς: δεν δείχνεις ποτέ κανέναν σεβασμό. 446 00:33:31,801 --> 00:33:33,802 Πρέπει να με σεβαστείς αν θέλεις να σε σέβομαι. 447 00:33:33,886 --> 00:33:35,595 - Τι θα κάνεις για αυτό; - Τι θα κάνω; 448 00:33:35,680 --> 00:33:36,805 Δεν είμαι αυτός ο τύπος. 449 00:33:36,889 --> 00:33:39,016 Θα σε πολεμήσω αν χρειαστεί. 450 00:33:39,100 --> 00:33:40,392 Σηκώστε, λοιπόν. 451 00:33:40,476 --> 00:33:41,935 Με θέλεις να σηκωθώ, σκύλα; 452 00:33:44,147 --> 00:33:46,064 - Σπάσε του τα μούτρα, Έντγκαρ! -Θα σταματήσεις να τα βάζεις μαζί μας, 453 00:33:46,149 --> 00:33:48,734 εσυ ρε σκύλα! 454 00:33:48,818 --> 00:33:50,152 Πάλη! Πάλη! 455 00:33:52,155 --> 00:33:53,488 Είσαι μαλάκας! 456 00:33:55,575 --> 00:33:58,660 Έλα ρε μαλάκα! Δεν θα θέλεις να επιστρέψεις ποτέ! 457 00:34:21,184 --> 00:34:22,476 Γκονζάλες! Γκονζάλες! 458 00:34:22,560 --> 00:34:23,977 Γκονζάλες! 459 00:34:24,062 --> 00:34:26,354 Αμολάω! Άσε τον! 460 00:34:27,857 --> 00:34:29,107 - Άσε! - Παράτα το! 461 00:34:29,192 --> 00:34:31,777 Έλα, σταμάτα τώρα. Ας φύγουμε από εδώ. 462 00:34:31,861 --> 00:34:36,156 ρε μαλάκες θα μπορούσα να είχα αποφύγει αυτό το σκατά. 463 00:34:37,658 --> 00:34:39,534 Ηρέμησε φίλε. 464 00:34:40,536 --> 00:34:42,954 Ας φύγουμε από εδώ. 465 00:34:44,040 --> 00:34:46,124 Πηγαίνετε όλοι σπίτι! Ερχομαι! 466 00:34:47,126 --> 00:34:49,544 Είπα πήγαινε σπίτι, διάολο! 467 00:34:52,048 --> 00:34:55,967 Δεν μπορείς να τσακωθείς με τους μπάτσους, φίλε. Δεν μπορείς. 468 00:34:56,052 --> 00:34:58,804 Αυτό ήταν ηλίθιο. 469 00:34:58,888 --> 00:35:00,764 Δώσε μου τα κλειδιά. 470 00:35:00,848 --> 00:35:02,224 Ματιά. 471 00:35:02,725 --> 00:35:05,352 Μόλις φύγουν τα μπουτάκια κοτόπουλου, ξεκινήστε ξανά τη λειτουργία. 472 00:35:05,436 --> 00:35:07,229 Γεια, χαλάρωσε. 473 00:35:07,313 --> 00:35:10,148 Πας στο κλαμπ. Θα φροντίσω την Domi. 474 00:35:10,233 --> 00:35:11,441 Θα φροντίσω τα πάντα. 475 00:35:14,153 --> 00:35:17,030 Από αυτό το σημείο δεν θα πωλούνται φάρμακα. 476 00:35:28,459 --> 00:35:30,418 Είδες τον αριθμό άδειας; 477 00:35:37,593 --> 00:35:39,511 - Φεύγω. - Εντάξει. 478 00:35:39,595 --> 00:35:41,763 - Ευλογίες. - Ο Θεός να σε έχει καλά. 479 00:35:41,848 --> 00:35:43,223 Μην αργείς πολύ. 480 00:35:43,307 --> 00:35:45,308 Μην ανησυχείς. Η μαμά της Άννας θα μας οδηγήσει εκεί. 481 00:35:45,393 --> 00:35:46,601 Ο αδερφός της θα μας οδηγήσει πίσω. 482 00:35:46,686 --> 00:35:50,021 Για κάθε περίπτωση, τηλεφώνησε στον αδερφό σου και ζητήστε του να σας πάρει. 483 00:35:50,106 --> 00:35:51,439 Νατάσα. 484 00:35:51,941 --> 00:35:54,025 Μην απενεργοποιείτε το κινητό σου. 485 00:35:56,529 --> 00:35:59,030 Γεια, πού πας; Χρειάζεστε μια βόλτα; 486 00:35:59,115 --> 00:36:01,199 Είσαι τρελός; Θέλεις να σε σκοτώσει ο αδερφός μου; 487 00:36:01,284 --> 00:36:03,451 - Είναι ο φίλος μου. - Αυτό ακριβώς. 488 00:36:21,971 --> 00:36:23,221 Είναι καιρός. 489 00:36:23,306 --> 00:36:27,309 Αν δεν λάμπει, πεθάνει βουρτσίζοντας το. 490 00:36:27,393 --> 00:36:28,643 Δροσερός. 491 00:36:32,148 --> 00:36:34,816 - Και ο Τζέικο; - Δεν θα απαντήσει στο τηλέφωνό του. 492 00:36:40,323 --> 00:36:42,157 Αφήστε με να φροντίσω από το εξώφυλλο. 493 00:36:42,658 --> 00:36:44,242 Τι συμβαίνει, αφεντικό; 494 00:36:44,327 --> 00:36:47,162 - Αφήστε τους να πάνε μέσα. - Έλα μέσα. 495 00:36:55,671 --> 00:36:57,339 - Όλα έτοιμα; - Όλα έτοιμα. 496 00:36:57,840 --> 00:37:00,258 Φίλε, είσαι λάτρης. 497 00:37:00,343 --> 00:37:03,094 Ποιος εδώ θέλει λίγο ρέγκετον; 498 00:37:06,807 --> 00:37:11,144 Απόψε μαζί μας είναι κ. τάση: 499 00:37:11,229 --> 00:37:13,980 Julio voltio! 500 00:37:31,040 --> 00:37:32,707 - Όλα καλά; - Ναι. 501 00:37:32,792 --> 00:37:35,543 Θα σας παρουσιάσω στους ανθρώπους μου από την Oyola, φίλε. 502 00:37:35,628 --> 00:37:36,962 Μην με απογοητεύετε. 503 00:37:37,463 --> 00:37:40,465 Όσκαρ, αυτός είναι ο άντρας σας έλεγα για. 504 00:37:40,549 --> 00:37:43,218 Ζούσαμε μαζί στην «κουκούλα». όταν ήμασταν παιδιά. 505 00:37:43,302 --> 00:37:46,388 Είναι αδερφός μου. Απόλυτα αξιόπιστη. 506 00:37:51,185 --> 00:37:53,186 Ναι, αλλά θα επιστρέψω πολύ αργά. 507 00:37:53,688 --> 00:37:56,189 Καλά. Ευλογείτε. Καλά. 508 00:37:56,274 --> 00:37:57,774 Το αγόρασε. 509 00:37:57,858 --> 00:37:59,943 Ό,τι κι αν συμβεί, μη με απογοητεύσεις. 510 00:38:00,027 --> 00:38:01,319 Πλάκα μου κάνεις; 511 00:38:01,404 --> 00:38:03,280 - Τι συμβαίνει; - Γεια! 512 00:38:03,364 --> 00:38:04,990 Δώσε μου τα χάπια. 513 00:38:05,992 --> 00:38:10,328 Κοίτα ποιος είναι εκεί! Άσε αυτό το κορίτσι! Θα την φας. 514 00:38:57,543 --> 00:38:59,127 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 515 00:39:00,629 --> 00:39:02,922 Τελικά πήρα τον αριθμό της άδειας του. 516 00:39:05,092 --> 00:39:08,636 Και τι χάλασε είναι ότι ο τόπος ήταν γεμάτος από ομοίους. 517 00:39:10,765 --> 00:39:12,182 Γιατί δεν γελάς, Τσίνο; 518 00:39:12,266 --> 00:39:13,433 Τι συμβαίνει με τον Μπρους Λι; 519 00:39:13,517 --> 00:39:14,809 Δεν μιλάς Ισπανικά; 520 00:39:18,105 --> 00:39:22,400 Όσκαρ, σου είπα είναι ο τύπος μας. 521 00:39:22,485 --> 00:39:24,903 Ακούω. Ακούω. 522 00:39:24,987 --> 00:39:26,404 Μην ανησυχείς. 523 00:39:26,489 --> 00:39:29,532 Το σχέδιο που έχω εδώ πάνω δεν μπορεί να πάει στραβά. 524 00:39:29,617 --> 00:39:30,867 είμαι έτοιμος. 525 00:39:36,374 --> 00:39:38,041 Τι στο διάολο φταίει με αυτόν τον ανόητο; 526 00:39:38,125 --> 00:39:40,585 Γύρνα εδώ μωρό μου. Που πάτε; 527 00:40:05,861 --> 00:40:07,612 Έλα, χόρεψε μαζί μου μωρό μου. 528 00:40:07,696 --> 00:40:09,114 Τι σου συμβαίνει; 529 00:40:09,198 --> 00:40:11,032 Τι σου συμβαίνει; Για ποιο λόγο έρχεσαι στο κλαμπ; 530 00:40:15,830 --> 00:40:17,747 - Χόρεψε μαζί μου. - Πίσω! 531 00:40:17,832 --> 00:40:19,374 Σε κοροϊδεύει αυτός ο τύπος, αγάπη μου; 532 00:40:19,458 --> 00:40:22,460 Ποιος είσαι; Ο άντρας της; Ο αδερφός της; 533 00:40:22,545 --> 00:40:23,586 Ποιος είσαι; 534 00:40:23,671 --> 00:40:27,632 - Είμαι ο μπάρμαν σε αυτό το κλαμπ. - Είσαι ο μπάρμαν. 535 00:40:27,716 --> 00:40:31,761 Αφού λοιπόν είσαι ο μπάρμαν, φέρε μου τρεις γύρους, φίλε. 536 00:40:31,846 --> 00:40:33,471 Με θέλεις να σκάσεις καπάκι στον κώλο σου; 537 00:40:33,556 --> 00:40:35,640 Τι φταίει με αυτόν τον μαλάκα; 538 00:40:35,724 --> 00:40:37,642 Τι συμβαίνει εδώ; 539 00:40:37,726 --> 00:40:39,727 Εύκολα, εύκολα, εύκολα. 540 00:40:44,733 --> 00:40:47,318 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 541 00:40:47,403 --> 00:40:52,073 Γεια σου, Ντινέρο, μην τα βάζεις με το κλαμπ μου. Έλα ρε φίλε. Πάμε. 542 00:40:52,158 --> 00:40:53,658 Μπορώ να μάθω το όνομά σου; 543 00:40:57,079 --> 00:40:59,164 Ανάθεμα, φίλε! Σε παρακολουθούσα. 544 00:40:59,248 --> 00:41:00,874 Θα ξεκινήσετε φαίνεσαι προβληματικός; 545 00:41:00,958 --> 00:41:03,168 Δεν θα το κάνω, φίλε. Είσαι ο καλλιτέχνης εδώ. 546 00:41:03,252 --> 00:41:04,794 Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να προσέχει. 547 00:41:04,879 --> 00:41:07,505 Δεν πειράζει φίλε, αλλά σε ξέρουν όλοι εδώ. 548 00:41:20,644 --> 00:41:22,479 Δεν μπορώ να μπω εκεί μέσα. 549 00:41:22,980 --> 00:41:27,192 Δεν μπορώ να μπω. Ο αδερφός μου είναι εκεί μέσα. 550 00:41:27,276 --> 00:41:31,654 Και πας και ανεβαίνεις ψηλά. Είσαι τόσο ηλίθιος! 551 00:41:31,739 --> 00:41:34,199 Δεν τον θέλω να με δεις έτσι. 552 00:41:34,283 --> 00:41:37,535 - Και ποιος θα σε οδηγήσει σπίτι; - Ποιος νοιάζεται; 553 00:41:38,537 --> 00:41:39,787 Γεια σου! 554 00:41:40,789 --> 00:41:42,624 Που πας τώρα; 555 00:41:43,626 --> 00:41:46,085 Στο κλαμπ. Για να μου βρει μια σκύλα. 556 00:41:46,170 --> 00:41:47,629 Ακριβώς επάνω. Πρόσεχε τώρα. 557 00:41:47,713 --> 00:41:49,756 - Εντάξει. Θα σου τηλεφωνήσω. - Εντάξει, φίλε. 558 00:42:01,268 --> 00:42:06,606 Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον φίλο μου Dinero, από την κουκούλα valle verde, 559 00:42:06,690 --> 00:42:08,483 που τα έκανε όλα δυνατά. 560 00:42:08,567 --> 00:42:10,068 Έχουν φέρει τάση εδώ. 561 00:42:10,152 --> 00:42:12,695 Και θέλω το Dinero να έρθεις εδώ μαζί μου. 562 00:42:12,780 --> 00:42:16,074 Είναι επίσης άνθρωπος reggaeton, και ένα καλό σε αυτό. 563 00:42:16,158 --> 00:42:18,535 Ποιος εδώ θέλει λοιπόν για να ακούσω Dinero; 564 00:42:18,619 --> 00:42:22,622 Dinero! Dinero! Dinero! 565 00:42:24,625 --> 00:42:27,627 Γεια, κορίτσι, πού πας; Τι κάνεις; 566 00:42:27,711 --> 00:42:29,504 Έλα εδώ μωρό μου. 567 00:42:29,588 --> 00:42:31,381 - Άσε. - Τι συμβαίνει; Βαριέσαι; 568 00:42:31,465 --> 00:42:33,049 Δεν σου άρεσε τι βρήκες εκεί μέσα; 569 00:42:33,133 --> 00:42:35,468 - Ο αδερφός μου είναι εκεί μέσα. -Ξέχνα τον αδερφό σου. 570 00:42:35,553 --> 00:42:37,053 Ερχομαι, ας φύγουμε στο διάολο από εδώ. 571 00:42:37,137 --> 00:42:39,013 - Όχι. Όχι. - Ναι. Έλα, κορίτσι. 572 00:42:39,098 --> 00:42:40,598 Ας φύγουμε από εδώ. 573 00:42:40,683 --> 00:42:43,601 Dinero! Dinero! Dinero! 574 00:42:43,686 --> 00:42:45,144 Πάρε τον κώλο σου εκεί ψηλά. 575 00:42:45,229 --> 00:42:47,438 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση Πάω εκεί πάνω. 576 00:42:50,192 --> 00:42:52,277 Τι; Δεν είσαι ράπερ; 577 00:42:52,361 --> 00:42:54,696 Ξέρεις ότι έρχομαι μόνο εδώ να το κλωτσήσω με όλους σας. 578 00:42:59,702 --> 00:43:02,370 Dinero! Dinero! 579 00:43:02,871 --> 00:43:06,791 Ξέρετε, άνθρωποι, αυτός είναι ο αδερφός μου. 580 00:43:06,875 --> 00:43:08,793 Πάντα ραπάρει στην κουκούλα. 581 00:43:08,877 --> 00:43:11,254 Θέλω να κάνει ραπ εδώ αυτή τη στιγμή. 582 00:43:11,338 --> 00:43:14,716 Φίλε, playtrackten. 583 00:43:26,186 --> 00:43:27,604 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Σταματήστε την πίστα. 584 00:43:27,688 --> 00:43:30,773 Σταματήστε την πίστα. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 585 00:43:31,775 --> 00:43:34,527 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Με κάνεις να δείχνω άσχημα. 586 00:43:34,612 --> 00:43:36,487 Είσαι ο άντρας. Απλώστε το σκληρά. 587 00:43:36,572 --> 00:43:39,157 Τι συμβαίνει; Δεν θέλετε να τραγουδήσετε; Ερχομαι. 588 00:43:39,241 --> 00:43:42,035 Playtrack εννέα. 589 00:43:43,037 --> 00:43:46,414 Γεια σου. Είμαι εδώ. Ξαπλώστε το κάτω. 590 00:44:13,901 --> 00:44:15,693 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 591 00:45:18,674 --> 00:45:21,634 Ο Dinero το έβαλε κάτω; 592 00:45:29,518 --> 00:45:32,854 Σωστά, άνθρωποι. Ας το συνεχίσουμε. 593 00:45:34,356 --> 00:45:38,025 Τι σου είπα; 594 00:45:40,028 --> 00:45:41,320 Ταρακούνησες! 595 00:45:41,405 --> 00:45:42,447 Νομίζεις έτσι; 596 00:45:43,449 --> 00:45:45,450 Στεγνό πρόσωπο, φίλε. 597 00:45:45,534 --> 00:45:46,868 Ταρακούνησες! 598 00:45:47,870 --> 00:45:50,830 Εντάξει, φίλε. Θα σε δω τριγύρω. 599 00:45:56,837 --> 00:45:57,962 Είσαι κουρασμένος; 600 00:45:58,046 --> 00:45:59,630 Πέρασα υπέροχα. 601 00:46:00,632 --> 00:46:02,300 Είσαι ράπερ; 602 00:46:02,384 --> 00:46:04,218 Απλώς μπέρδευα. 603 00:46:04,303 --> 00:46:05,887 Πραγματικά; 604 00:46:05,971 --> 00:46:07,764 Χρειάζεστε μια βόλτα; 605 00:46:07,848 --> 00:46:09,557 Είμαι εδώ με τον φίλο μου. 606 00:46:11,059 --> 00:46:12,226 Πάμε, Σοριμέλ. 607 00:46:12,311 --> 00:46:14,687 Μην ξεχνάτε Έχω το κινητό σου. 608 00:46:14,772 --> 00:46:16,814 Ερχομαι! Πάμε! 609 00:46:16,899 --> 00:46:18,357 Το έριξες. 610 00:46:44,092 --> 00:46:46,594 Γαμώτο κορίτσι. Μείνε ακίνητος. 611 00:46:57,356 --> 00:46:59,440 Μίλησες λοιπόν με αυτόν τον τύπο; 612 00:47:01,944 --> 00:47:03,361 Και τι είπε; 613 00:47:03,445 --> 00:47:08,032 Κοίτα, φίλε, του τηλεφώνησα, αλλά ο τύπος είναι ακόμα στο κρεβάτι. 614 00:47:08,116 --> 00:47:09,116 Δεν θα σηκωνόταν. 615 00:47:09,201 --> 00:47:10,868 Πότε σχεδιάζετε να το πετάξω; 616 00:47:10,953 --> 00:47:12,954 Ποιος νομίζει ότι είναι ρε φίλε; 617 00:47:13,956 --> 00:47:15,540 Μαμά, σταμάτα το κήρυγμα, σε παρακαλώ. 618 00:47:15,624 --> 00:47:17,708 Για όνομα του Θεού, θα μου καταστρέψεις τη μέρα. 619 00:47:17,793 --> 00:47:19,585 Θα σου χαλάσω τη μέρα; 620 00:47:19,670 --> 00:47:24,841 Μόνος σου το κατέστρεψες όταν έμπλεξες με αυτό το χάλι! 621 00:47:25,843 --> 00:47:27,552 Δεκάρα. 622 00:47:27,636 --> 00:47:30,888 Νομίζεις ότι μπορώ να χαλαρώσω εδώ ενώ είσαι στους δρόμους; 623 00:47:30,973 --> 00:47:33,140 Θα μπορούσες να σκοτωθείς! 624 00:47:34,142 --> 00:47:37,353 φρικάρω κάθε φορά Έχω νέα, Έντγκαρ! 625 00:47:37,437 --> 00:47:40,565 Δεν είναι αυτό που νομίζεις! Δεν ξέρεις από επιχειρήσεις! 626 00:47:40,649 --> 00:47:43,401 Το νεύρο! Τι είδους επιχείρηση; 627 00:47:43,485 --> 00:47:47,738 Οι πολιτικοί κλέβουν, οι δικηγόροι κλέβουν, όλοι κλέβουν, 628 00:47:47,823 --> 00:47:49,574 αλλά εγώ είμαι ο χειρότερος βλαστός στον κόσμο; 629 00:47:49,658 --> 00:47:52,243 Νομίζεις ότι φοράς κοστούμι και μιλάμε ωραία 630 00:47:52,327 --> 00:47:53,536 σε κάνει αξιοπρεπή άνθρωπο; 631 00:47:53,620 --> 00:47:54,912 Κάνεις λάθος! 632 00:47:54,997 --> 00:47:57,164 Θέλεις να καταλήξεις μπέρδεψε σαν τον πατέρα σου; 633 00:47:57,249 --> 00:48:00,042 Δεν θα μου συμβεί τίποτα. Όλοι με σέβονται. 634 00:48:00,127 --> 00:48:02,211 Ναι, μέχρι να σκοτωθείς. 635 00:48:02,296 --> 00:48:03,504 Κανείς δεν τολμά. 636 00:48:03,589 --> 00:48:07,258 Ίσως όχι στην κουκούλα, όπου ισχυρίζεσαι ότι οι άνθρωποι σε σέβονται, 637 00:48:07,342 --> 00:48:10,136 αλλά εκεί έξω είσαι σαν οποιοσδήποτε άλλος. 638 00:48:10,220 --> 00:48:12,263 Και δεν θέλω να σε χάσω, Έντγκαρ. 639 00:48:12,347 --> 00:48:14,724 Σε θέλω ζωντανό, γιε μου. 640 00:48:14,808 --> 00:48:16,392 Τι νομίζεις, μαμά; 641 00:48:16,476 --> 00:48:19,395 Νομίζεις ότι δεν είμαι κουρασμένος από όλα αυτά τα σκατά; 642 00:48:19,479 --> 00:48:21,105 νομίζεις Μου αρέσει να το κάνω αυτό κάθε μέρα; 643 00:48:21,189 --> 00:48:22,440 Θέλω να σταματήσω αυτή τη μαλακία. 644 00:48:22,524 --> 00:48:24,108 Αυτό όμως είναι το μόνο Ξέρω πώς να κάνω. 645 00:48:24,192 --> 00:48:26,569 Είναι ο μόνος μου τρόπος να επιβιώσω, για να κερδίσετε χρήματα. 646 00:48:26,653 --> 00:48:28,863 Γιατί όχι να επιστρέψω στο σχολείο; 647 00:48:28,947 --> 00:48:31,115 σου εδωσα ένα καλό παράδειγμα. 648 00:48:33,118 --> 00:48:34,368 Έντγκαρ, κοίτα με. 649 00:48:35,370 --> 00:48:37,204 Κοίτα με, διάολο! 650 00:48:37,706 --> 00:48:39,707 Ηρέμησε μαμά. 651 00:48:39,791 --> 00:48:43,252 Θα αρχίσεις να κλαις και δεν θέλω η αρτηριακή σας πίεση να ανέβει ψηλά. 652 00:48:43,337 --> 00:48:44,837 πρέπει να πάω. 653 00:48:47,215 --> 00:48:48,966 Ευλογίες. 654 00:48:49,051 --> 00:48:50,801 Ο Θεός να σε προσέχει. 655 00:49:05,567 --> 00:49:06,984 Είστε σίγουροι για αυτό; 656 00:49:07,069 --> 00:49:08,986 Έχω δει μόνος μου αυτά τα χαρτιά. 657 00:49:09,071 --> 00:49:11,072 Μου τα έδειξε η γιαγιά. 658 00:49:21,124 --> 00:49:23,125 Τι κάνει αυτό το κάθαρμα εδώ; 659 00:49:39,267 --> 00:49:40,851 -Στάσου εκεί. - Τι συμβαίνει; 660 00:49:40,936 --> 00:49:43,604 -Τι συμβαίνει; - Τι στο διάολο συμβαίνει; 661 00:49:52,656 --> 00:49:53,948 Κώλος! 662 00:49:58,412 --> 00:50:02,039 Σου αρέσει να βιάζεις κορίτσια, εσυ παιδακι; 663 00:50:02,124 --> 00:50:03,290 Κώλος! 664 00:50:07,045 --> 00:50:10,548 Καλώ την αστυνομία πάνω σας μαλάκες! 665 00:50:10,632 --> 00:50:13,134 Α, ναι; Πρώτα να είσαι μητέρα, μετά σύζυγος, σκύλα. 666 00:50:13,218 --> 00:50:14,969 Εδώ είναι κάτι μικρό να το πει στους μπάτσους. 667 00:50:46,835 --> 00:50:48,753 Είναι καλός τραγουδιστής. 668 00:50:48,837 --> 00:50:51,547 Ναι. Είναι το πατρικό μου. 669 00:50:51,631 --> 00:50:52,673 Είναι πραγματικά ταπεινός τύπος. 670 00:50:52,758 --> 00:50:54,925 Καλησπέρα. Θα θέλατε να τραβήξετε τη φωτογραφία σας; 671 00:50:55,010 --> 00:50:56,343 - Όχι, ευχαριστώ. - Ναι. 672 00:50:56,428 --> 00:50:59,263 Ναι, ας μας βγάλει τη φωτογραφία. 673 00:50:59,347 --> 00:51:01,557 Μια γρήγορη φωτογραφία. 674 00:51:01,641 --> 00:51:03,893 Κάτι να θυμάστε αυτή τη νύχτα από. 675 00:51:05,896 --> 00:51:10,524 Ευχαριστώ. 676 00:51:15,947 --> 00:51:17,364 Σόρι. 677 00:51:17,449 --> 00:51:18,699 Σόρι... Σε είδα κατεβαίνοντας στο κλαμπ. 678 00:51:18,784 --> 00:51:20,618 Όχι. Όχι. 679 00:51:20,702 --> 00:51:22,119 Κάνεις λάθος σε αυτό. 680 00:51:22,204 --> 00:51:25,122 Συνήθως δεν πηγαίνω σε τέτοιου είδους συλλόγους. 681 00:51:29,586 --> 00:51:30,753 Τι; 682 00:51:31,254 --> 00:51:33,756 Έχω νόημα να σε ρωτήσω κάτι. 683 00:51:33,840 --> 00:51:36,258 Καλά. Φωτιά μακριά, όπως λέμε. 684 00:51:36,343 --> 00:51:38,552 τι κάνεις για μεροκάματο; 685 00:51:39,554 --> 00:51:41,305 Είμαι έμπορος. 686 00:51:41,389 --> 00:51:43,516 Ένας επιχειρηματίας. 687 00:51:44,518 --> 00:51:46,894 Και τι είδους του επιχειρηματία είσαι; 688 00:51:47,395 --> 00:51:49,146 πουλάω αυτοκίνητα. 689 00:51:49,231 --> 00:51:53,776 Αγόρασα συνολικά αυτοκίνητα, τα επισκευάζω, και τα πουλάω ξανά. 690 00:51:53,860 --> 00:51:57,154 Έτσι βγάζω λεφτά. 691 00:51:57,239 --> 00:51:58,364 Ναι, σωστά. 692 00:51:58,448 --> 00:51:59,698 Τι εννοείς «Ναι, σωστά»; 693 00:51:59,783 --> 00:52:01,826 Δεν με πιστεύεις; Θέλετε να με δείτε να φοράω γραβάτα; 694 00:52:01,910 --> 00:52:03,828 Με λευκό κοστούμι, ίσως; 695 00:52:03,912 --> 00:52:06,288 Όχι, δεν είναι αυτό. Μπορώ να πω ότι πας καλά. 696 00:52:06,373 --> 00:52:08,457 Μην κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. 697 00:52:08,542 --> 00:52:10,918 Ένας εργάτης αυτοκινήτων που ραπάρει. 698 00:52:11,002 --> 00:52:13,420 Ας μην μιλήσουμε για μένα. Ξέχνα με. 699 00:52:13,505 --> 00:52:15,673 Δεν είμαι σημαντικός. Εσύ είσαι ο σημαντικός. 700 00:52:15,757 --> 00:52:17,883 Πες μου για σένα, για τη ζωή σου. 701 00:52:17,968 --> 00:52:19,301 Ποιος είναι ο Soribel; 702 00:52:19,386 --> 00:52:21,011 Τι θα ήθελες να ξέρεις για μένα; 703 00:52:21,096 --> 00:52:24,098 Αν ήταν στο χέρι μου, Θα ήθελα να μάθω τα πάντα. 704 00:52:24,182 --> 00:52:27,685 Ποιο είναι το αγαπημένο σου χρώμα, ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό... 705 00:52:27,769 --> 00:52:29,186 ποια είναι τα αγαπημένα σου ρούχα... 706 00:52:29,271 --> 00:52:31,438 σου αρεσω η οχι... 707 00:52:31,940 --> 00:52:33,566 μου αρέσεις. 708 00:52:35,569 --> 00:52:37,361 Κι εμένα μου αρέσεις. 709 00:52:37,445 --> 00:52:39,238 Πραγματικά; 710 00:52:44,786 --> 00:52:46,871 - Έτσι είναι; - Κάνω δίαιτα. 711 00:52:46,955 --> 00:52:48,747 Ίσως μπορέσω να μαζέψω αργότερα... 712 00:53:00,468 --> 00:53:01,802 Jeico. 713 00:53:03,805 --> 00:53:06,307 -Τι συμβαίνει μωρό μου; - Έχεις κανένα χάπι; 714 00:53:06,808 --> 00:53:09,476 - Για ποιον είναι; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 715 00:53:10,478 --> 00:53:11,979 Αυτό είναι για σένα και τη Νατάσα. 716 00:53:12,981 --> 00:53:13,981 Ορίστε. 717 00:53:14,065 --> 00:53:17,151 Όχι, δεν πειράζει. Απόδειξη της εκτίμησής μου. 718 00:53:22,824 --> 00:53:24,450 Εδώ έρχεται να με πειράξει. 719 00:53:24,534 --> 00:53:25,701 Όχι για να σας ενοχλήσω. 720 00:53:25,785 --> 00:53:28,871 Τον φτιάξαμε και οι δύο, και έχεις και εσύ ευθύνες. 721 00:53:28,955 --> 00:53:31,207 Γιατί δεν τον παίρνεις στον πατέρα του κοριτσιού σου; 722 00:53:31,291 --> 00:53:34,752 Γιατί είναι το ίδιο ανεύθυνος και ηλίθιος όπως είσαι, γι' αυτό. 723 00:53:34,836 --> 00:53:37,338 - Πήγαινε στο διάολο. - Τι; 724 00:53:37,422 --> 00:53:40,424 - Είπα να πάω στο διάολο. - Πήγαινε στο διάολο, μαλάκα! 725 00:53:40,508 --> 00:53:42,551 - Σκατά! - Μαλάκα! 726 00:53:43,553 --> 00:53:46,931 -Θα πάρουμε και τα τέσσερα; - Δεν υπάρχει περίπτωση. Πάρε μόνο δύο. 727 00:54:05,450 --> 00:54:06,784 Πάμε στο θέμα, Έντγκαρ. 728 00:54:06,868 --> 00:54:09,995 Θυμήσου όταν τραγουδούσες στο κλαμπ την περασμένη εβδομάδα; 729 00:54:11,539 --> 00:54:15,709 Ένας από τους DJ στο κλαμπ δουλεύει για μένα στο στούντιο. 730 00:54:15,794 --> 00:54:20,631 Ξέρει ότι είμαι θαυμαστής σου και ότι μου αρέσει ο τρόπος που τραγουδάς. 731 00:54:20,715 --> 00:54:22,049 Σε ηχογράφησε λοιπόν. 732 00:54:22,759 --> 00:54:24,134 Μου έφτιαξε ένα CD με αυτό. 733 00:54:24,219 --> 00:54:26,303 Αλλά απλώς τα έβαζα. 734 00:54:26,388 --> 00:54:29,139 Μπορεί να έχεις μπλέξει, αλλά είχα έναν φίλο μου να το ακούσει. 735 00:54:29,224 --> 00:54:31,725 Είναι ιδιοκτήτης δισκογραφικής εταιρείας και τυχαίνει να συμφωνεί μαζί μου. 736 00:54:31,810 --> 00:54:34,228 Αυτό είναι υπέροχο. 737 00:54:34,312 --> 00:54:36,438 - Τι είναι αυτό; - Άκου πρώτα και μετά θα μιλήσουμε. 738 00:54:41,486 --> 00:54:45,155 Έχεις τους στίχους, έχεις τη ροή, 739 00:54:45,240 --> 00:54:47,866 έχεις τις ρίμες, έχεις τον γάντζο. 740 00:54:48,868 --> 00:54:50,953 Απλώς μπέρδευα και το ξέρεις. 741 00:54:51,037 --> 00:54:52,496 Αυτό ήταν ζωντανό. 742 00:54:52,580 --> 00:54:55,291 Φανταστείτε τι θα μπορούσαμε να κάνουμε στο στούντιο. 743 00:54:55,375 --> 00:54:57,334 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Είσαι τρελός. 744 00:54:57,419 --> 00:54:58,585 Καλά. 745 00:55:29,451 --> 00:55:32,286 Θα είμαι εκεί. Τα λέμε εκεί. 746 00:55:36,791 --> 00:55:38,792 Λοιπόν, τι πιστεύεις αδερφέ; 747 00:55:39,794 --> 00:55:45,799 Νομίζω ότι αυτό είναι το σουτ στο να αλλάξεις τη ζωή σου φίλε. 748 00:55:46,301 --> 00:55:49,511 Ξέρω ότι έχεις τις μπάλες για να το κάνει. 749 00:55:49,596 --> 00:55:53,015 Οι άνθρωποι που αγαπούν και σε υποστηρίζω όπως εγώ 750 00:55:53,099 --> 00:55:55,309 θα είναι πολύ χαρούμενος σχετικά με αυτή την απόφαση. 751 00:55:55,393 --> 00:55:57,353 - Συνταξιοδότηση; - Φυσικά. 752 00:55:57,437 --> 00:56:00,189 Δεν έχεις πολλές επιλογές. 753 00:56:00,273 --> 00:56:03,567 Είτε θα παρατήσεις όλες αυτές τις μαλακίες και ισιώνεις τη ζωή σου, 754 00:56:03,651 --> 00:56:05,736 ή μείνετε στους δρόμους και να σκοτωθείς, 755 00:56:05,904 --> 00:56:08,113 ή μείνετε στους δρόμους και καταλήγουν στη φυλακή. 756 00:56:08,198 --> 00:56:11,283 Ξέρω ότι είναι χάλια να τα κόψεις όταν βγάζεις πολλά χρήματα, 757 00:56:11,368 --> 00:56:15,496 αλλά ξεκαθαρίστε το: Υπάρχουν πολλά λεφτά και στη μουσική. 758 00:56:15,580 --> 00:56:21,085 Και δεν θα έπρεπε να ανησυχείτε για εχθρούς ή μπάτσους. 759 00:56:21,169 --> 00:56:24,630 Δεν θα έπρεπε πια να κοιμάσαι με ένα όπλο κάτω από το μαξιλάρι σου. 760 00:56:24,714 --> 00:56:29,134 Αυτό είναι τρελό! Πώς μπορείς ζήσε έτσι αδερφέ μου; 761 00:56:29,636 --> 00:56:33,847 Ερχομαι. Πάρτε αυτή την ευκαιρία. Αυτή είναι η ευκαιρία σας. 762 00:56:33,932 --> 00:56:36,475 Ας το κάνουμε αυτό. Εμπιστεύσου με. 763 00:56:36,559 --> 00:56:37,684 Ας το κάνουμε αυτό. 764 00:56:42,190 --> 00:56:43,816 Πρέπει να σου μιλήσω. 765 00:56:52,158 --> 00:56:54,159 Γιατί το έκρυψες αυτό από εμένα, Έντγκαρ; 766 00:56:55,161 --> 00:56:57,079 Νόμιζα ότι όλα ήταν ανοιχτά ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 767 00:56:57,163 --> 00:56:58,831 Νόμιζα ότι υπήρχαν κανένα ψέμα μεταξύ μας. 768 00:56:58,915 --> 00:57:01,834 Έτσι είπες ότι θα είναι τα πράγματα από την αρχή κιόλας. 769 00:57:01,918 --> 00:57:04,294 Δικαίωμα. Το κακό μου. 770 00:57:04,379 --> 00:57:06,713 Απλώς δεν σε ήθελα να εμπλακεί σε όλα αυτά. 771 00:57:06,798 --> 00:57:09,258 Δεν ήθελα να εμπλακείς σε όλη αυτή την επιχείρηση ναρκωτικών. 772 00:57:09,342 --> 00:57:12,052 Δεν ήθελα κόσμο μιλάμε για μας. 773 00:57:12,137 --> 00:57:14,763 Ξέρεις ότι διακινδυνεύω τη ζωή μου και η ελευθερία μου για σένα. 774 00:57:14,848 --> 00:57:16,640 ειλικρινά λυπάμαι. 775 00:57:16,724 --> 00:57:19,226 Είμαι άντρας, και θα παραδεχτώ ότι έχεις δίκιο. 776 00:57:23,231 --> 00:57:24,356 Σόρι. 777 00:57:25,358 --> 00:57:27,317 Κοίτα με. 778 00:57:27,402 --> 00:57:31,738 Θα σου πω κάτι Ποτέ, και επαναλαμβάνω, ποτέ 779 00:57:31,823 --> 00:57:33,532 είπε μια γυναίκα πριν. 780 00:57:33,616 --> 00:57:34,908 σε αγαπώ. 781 00:57:34,993 --> 00:57:36,910 Πραγματικά σε αγαπώ. 782 00:57:36,995 --> 00:57:42,416 Στη ζωή μου στο δρόμο η αγάπη μου για σένα είναι το μόνο γνήσιο πράγμα που είχα ποτέ. 783 00:57:42,917 --> 00:57:44,710 Με ακούς; 784 00:57:44,794 --> 00:57:47,796 Ήρθες σε μένα χωρίς κανένα απώτερο σκοπό. 785 00:57:47,881 --> 00:57:51,008 Όχι για αυτό που έχω ή οτιδήποτε από τα πράγματα που βλέπετε τριγύρω, 786 00:57:51,092 --> 00:57:52,551 αλλά επειδή είμαι ο Έντγκαρ. 787 00:57:52,635 --> 00:57:54,219 Είμαι άνθρωπος. 788 00:57:54,304 --> 00:57:56,847 Και θα τα παρατήσω όλα για σένα. 789 00:57:56,931 --> 00:57:59,016 Όλα αυτά. Όλα αυτά. 790 00:57:59,100 --> 00:58:02,895 Θέλω να κάνω οικογένεια μαζί σου. Ξεκινήστε μια νέα ζωή. 791 00:58:03,646 --> 00:58:04,646 Καλά; 792 00:58:31,090 --> 00:58:33,342 Χαλαρώστε. Δεν θα αργήσουμε. 793 00:58:33,426 --> 00:58:35,427 - Δεν πρόκειται για αυτό. Δεν είναι. -Τι πρόκειται, λοιπόν; 794 00:58:35,512 --> 00:58:37,346 Γιατί η μητέρα σου μένεις ακόμα εδώ; 795 00:58:37,430 --> 00:58:39,056 Η μαμά μου είναι πολύ αυστηρή. 796 00:58:39,140 --> 00:58:41,892 Ξέρει τη δουλειά μου και δεν θέλει να κουνηθεί. 797 00:58:41,976 --> 00:58:45,312 Ελάτε να τη γνωρίσετε. Είναι υπέροχη. Δεν θα σε δαγκώσει. 798 00:58:45,396 --> 00:58:47,022 Είμαι αυτός που δαγκώνει. 799 00:58:51,528 --> 00:58:52,903 Ευλογίες, μαμά. 800 00:58:52,987 --> 00:58:56,532 Ο Θεός να σε έχει καλά, γιε μου. 801 00:58:56,616 --> 00:58:57,741 Γειά σου. 802 00:58:57,825 --> 00:59:00,327 Αυτός είναι ο Soribel Vargas. Είναι η κοπέλα μου. 803 00:59:00,411 --> 00:59:01,662 Χάρηκα που σε γνώρισα. 804 00:59:01,829 --> 00:59:03,413 Πώς είστε, κυρία; Χάρηκα που σε γνώρισα. 805 00:59:03,498 --> 00:59:05,415 Μη με λέτε «κυρία». 806 00:59:05,500 --> 00:59:08,043 - Κάτσε κάτω. - Ευχαριστώ. 807 00:59:08,127 --> 00:59:10,879 Συγγνώμη για το χάλι. Δεν περίμενα επισκέπτες... 808 00:59:10,964 --> 00:59:12,297 χωρίς προειδοποίηση. 809 00:59:13,341 --> 00:59:14,925 - Κάτι να πιεις; - Ό,τι θέλεις. 810 00:59:15,009 --> 00:59:16,009 Καλά. 811 00:59:19,013 --> 00:59:22,432 - Το «Soribel» είναι όμορφο όνομα. - Ευχαριστώ. 812 00:59:22,517 --> 00:59:26,270 Εσύ και ο γιος μου λοιπόν... 813 00:59:26,354 --> 00:59:28,397 Θα παντρευτούμε. 814 00:59:28,481 --> 00:59:30,774 Και έχω καλά νέα και για σένα. 815 00:59:30,858 --> 00:59:32,401 Κάτι που θα σου αρέσει πολύ. 816 00:59:32,485 --> 00:59:34,778 Μη μου πεις Θα γίνω γιαγιά! 817 00:59:34,862 --> 00:59:36,446 - Όχι. - Όχι. 818 00:59:36,531 --> 00:59:38,448 Θα ήταν το πρώτο μου εγγόνι! 819 00:59:38,533 --> 00:59:40,826 - Χαλάρωσε, μαμά, χαλάρωσε. - Εντάξει. 820 00:59:40,910 --> 00:59:43,453 - Είναι ακόμα καλύτερα. - Ναι; 821 00:59:43,538 --> 00:59:46,164 εγκαταλείπω. Θα σταματήσω να μπλέκω. 822 00:59:46,249 --> 00:59:48,208 Περιμένετε. Δεν καταλαβαίνω. 823 00:59:48,293 --> 00:59:50,210 Θα σταματήσω με όλα αυτά. θα τα παρατήσω. 824 00:59:50,295 --> 00:59:52,588 Σοβαρά μιλάς; 825 00:59:52,672 --> 00:59:53,839 Σοβαρό νεκρό. 826 00:59:53,923 --> 00:59:56,049 μπαίνω μέσα η μουσική επιχείρηση. 827 00:59:57,051 --> 00:59:59,636 Αυτό είναι υπέροχο, γλυκιά μου! 828 00:59:59,721 --> 01:00:01,555 Σε ευχαριστώ, Κύριε! 829 01:00:02,557 --> 01:00:04,641 Γεια σου, Anibal. Έχετε δει τον Jeico; 830 01:00:04,726 --> 01:00:08,145 Υπομονή μωρό μου. Δεν τον έχω δει αυτόν τον τύπο, φίλε. 831 01:00:08,229 --> 01:00:11,189 Αυτός ο τύπος έχει χαθεί. δεν θέλω να τα βάζω πια με αυτό. 832 01:00:18,406 --> 01:00:19,615 Ναί; 833 01:00:19,699 --> 01:00:21,450 Πού στο διάολο είσαι ρε φίλε; 834 01:00:21,534 --> 01:00:24,536 Έχω σχεδόν όλα τα λεφτά μαζί μου. Χαλαρώστε. 835 01:00:24,621 --> 01:00:26,455 Πώς στο διάολο μπορώ να χαλαρώσω; 836 01:00:26,539 --> 01:00:29,166 Σε περίμενα από σήμερα το πρωί! 837 01:00:29,250 --> 01:00:30,917 Θα είμαι εκεί. 838 01:00:31,002 --> 01:00:32,294 Ερχομαι. Κινηθείτε. 839 01:00:32,378 --> 01:00:34,671 θέλω να πάρω στο διάολο έξω από εδώ. 840 01:00:34,756 --> 01:00:36,798 Θα με πάρεις σε όλες τις λήψεις βίντεο, σωστά; 841 01:00:36,883 --> 01:00:39,134 - Ονειρευτείτε. Δεν πας. - Σε αυτό είμαι καλός... 842 01:00:39,218 --> 01:00:41,261 Κατέβασμα στην πίστα. 843 01:00:41,346 --> 01:00:44,264 Η μαμά θα σπάσει το πρόσωπό σου. 844 01:00:50,438 --> 01:00:52,606 Μίλησα μαζί του νωρίτερα. 845 01:00:53,107 --> 01:00:54,274 Θα είμαι εκεί. 846 01:00:58,488 --> 01:01:01,365 - Πήρες το ταχυδρομείο; - Όχι, είναι ήδη κλειστό. 847 01:01:01,449 --> 01:01:03,367 - Τι ώρα είναι; - Είναι 4:00 μ.μ. 848 01:01:03,451 --> 01:01:04,576 Ελα μαζί μου. 849 01:01:04,661 --> 01:01:06,703 - Θα την αφήσεις ήσυχη; - Βεβαίως. 850 01:01:06,788 --> 01:01:07,996 Έλα εδώ. 851 01:01:08,081 --> 01:01:09,998 Μείνε εκεί με τον μικρό σου αδερφό. Κοιμάται. 852 01:01:10,083 --> 01:01:11,083 Φρόντισε τον. 853 01:01:11,167 --> 01:01:12,292 - Πάμε. - Πάμε. 854 01:01:27,934 --> 01:01:29,810 Θα σε καλέσω πίσω. 855 01:01:39,654 --> 01:01:40,654 Γουίτσι. 856 01:01:43,658 --> 01:01:45,409 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα με εσάς; 857 01:01:46,411 --> 01:01:48,745 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Ανέβηκα λίγο απότομα. 858 01:01:48,830 --> 01:01:50,330 Δεν είναι ποτέ πολλά για σένα, σκυλί. 859 01:01:50,415 --> 01:01:52,332 Κακό μου φίλε... 860 01:01:53,334 --> 01:01:55,001 Αργότερα! 861 01:02:03,594 --> 01:02:06,805 Μπάτσοι! 862 01:02:09,016 --> 01:02:10,225 Οι μπάτσοι! 863 01:02:10,309 --> 01:02:12,769 Ποιος έχει τις τσάντες; Δεν έχεις τίποτα πάνω σου, σωστά; 864 01:02:12,854 --> 01:02:15,272 Αυτοί δεν είναι αστυνομικοί. τι... 865 01:02:15,356 --> 01:02:16,398 Μπάτσοι! 866 01:03:23,758 --> 01:03:25,091 Κοίταξε γύρω σου. Πάω! Πάω! 867 01:03:52,203 --> 01:03:53,370 Σκατά. 868 01:03:56,582 --> 01:03:58,959 Πυροβολήστε, πυροβολήστε τον! 869 01:04:32,910 --> 01:04:34,035 ρε μαλάκα. 870 01:04:35,037 --> 01:04:37,747 Πυροβολούσαν σαν τρελοί. 871 01:04:37,832 --> 01:04:40,083 Παραλίγο να σκοτωθώ εκεί έξω. 872 01:04:41,085 --> 01:04:43,253 Ξέχνα το σκυλί. Ναι, εντάξει. 873 01:04:43,337 --> 01:04:45,338 Καλά. Θα το φροντίσω. 874 01:04:51,679 --> 01:04:53,013 Πάμε. 875 01:04:55,016 --> 01:04:56,516 Το τηλέφωνο. 876 01:04:58,519 --> 01:05:00,186 Φίλε, το τηλέφωνο. 877 01:05:05,526 --> 01:05:06,693 Γεια. 878 01:05:06,777 --> 01:05:09,571 Έχω τις πληροφορίες χρειαζόσουν. 879 01:05:09,655 --> 01:05:10,906 Λοιπόν, ποιος το έκανε; 880 01:05:10,990 --> 01:05:14,868 Ήταν Όσκαρ με το πλήρωμα της Oyola. 881 01:05:14,952 --> 01:05:15,744 Όσκαρ; 882 01:05:15,828 --> 01:05:18,246 Ό,τι χρειαστείς, μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. 883 01:05:18,331 --> 01:05:19,789 Είμαστε όλοι μαζί σας. 884 01:05:19,874 --> 01:05:21,041 Πρόστιμο. 885 01:05:21,542 --> 01:05:23,543 Όσκαρ από την Oyola; 886 01:05:34,680 --> 01:05:36,640 Ήταν ο Willy από τη Νέα Υόρκη; 887 01:05:39,143 --> 01:05:41,061 Αυτό θα κάνω. 888 01:05:41,145 --> 01:05:43,313 Θα πάω νωρίτερα στη Νέα Υόρκη. 889 01:05:43,397 --> 01:05:45,482 Πρέπει να τηλεφωνήσεις στην Domi. 890 01:05:45,566 --> 01:05:47,859 Χρειάζεται να το φροντίσει τώρα. 891 01:05:48,861 --> 01:05:51,905 Πες του ότι έχασε το στοίχημα Tito Trinidad σε μένα. 892 01:05:51,989 --> 01:05:53,698 Μου χρωστάει. 893 01:05:57,620 --> 01:06:01,122 Σκατά, ο αγαπημένος μου πελάτης. 894 01:06:01,207 --> 01:06:05,043 Γεια, έξυπνο γάιδαρο. 895 01:06:05,127 --> 01:06:06,252 Τι συμβαίνει; 896 01:06:06,337 --> 01:06:07,420 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 897 01:06:07,505 --> 01:06:10,215 Απέρριψε αυτή τη μαλακία, σε παρακαλώ. 898 01:06:12,259 --> 01:06:17,514 Ο Έντγκαρ ήθελε να σε πάρω τηλέφωνο να ρυθμίσουν τα πράγματα. 899 01:06:17,598 --> 01:06:19,683 Πώς θα πάμε τετράγωνο από τη ζύμη; 900 01:06:19,767 --> 01:06:23,478 Μην το λες τηλεφωνικά. Θα το συζητήσουμε αυτοπροσώπως. 901 01:06:23,562 --> 01:06:25,188 Εντάξει, εντάξει, κακό μου. 902 01:06:25,272 --> 01:06:29,776 Απλά να θυμάσαι ότι του χρωστάς από εκείνο το στοίχημα στον αγώνα του Τρινιντάντ. 903 01:06:29,860 --> 01:06:31,486 Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. 904 01:06:31,570 --> 01:06:33,697 Εντάξει, μην ανησυχείς, φίλε. 905 01:06:33,781 --> 01:06:35,156 Πότε ακριβώς; 906 01:06:35,241 --> 01:06:36,866 Σε μισή ώρα. 907 01:06:36,951 --> 01:06:40,578 Τότε είναι όλα έτοιμα. 908 01:06:43,416 --> 01:06:46,376 Κορίτσι, πρέπει να το γιορτάσουμε. 909 01:06:46,460 --> 01:06:48,628 Ας χορέψουμε ένα νούμερο. Μωρό μου, όλα καλά. 910 01:06:55,136 --> 01:06:56,886 Ο έξυπνος κώλος μου είναι εδώ. 911 01:06:56,971 --> 01:06:59,431 Πώς πάει το πόδι; 912 01:06:59,515 --> 01:07:02,392 Ακόμα κουτσαίνω, αλλά βελτιώνεται. 913 01:07:06,480 --> 01:07:09,065 Πώς είναι ο αδερφός μου Dinero; 914 01:07:09,150 --> 01:07:10,859 Καλύτερα από εμάς τους δύο. 915 01:07:11,861 --> 01:07:12,902 Ναι, είναι. 916 01:07:12,987 --> 01:07:14,946 Επιτρέψτε μου να το ελέγξω αυτό. 917 01:07:16,991 --> 01:07:18,992 Ξέρεις είμαστε στρέιτ σουτέρ. 918 01:07:20,494 --> 01:07:22,412 Υπάρχουν 10.000 αγνοούμενοι. 919 01:07:22,496 --> 01:07:24,831 Γαμώτο, έξυπνο γάιδαρο. Γιατί; 920 01:07:24,915 --> 01:07:27,834 Έχετε ξεχάσει για το στοίχημά μας; 921 01:07:31,422 --> 01:07:33,381 Γαμώτο, ξεσκαρτάρεις. 922 01:07:38,095 --> 01:07:39,345 Όλα έτοιμα; 923 01:07:41,807 --> 01:07:43,683 Τα λέμε αργότερα, εντάξει; 924 01:07:45,352 --> 01:07:50,315 Δώσε με τον Dinero μια αγκαλιά. 925 01:08:10,544 --> 01:08:14,047 Ανάθεμα, Γουίτσι, είναι πάντα έτσι; 926 01:08:14,131 --> 01:08:17,092 Πρέπει να έχεις υπομονή. 927 01:08:24,433 --> 01:08:25,600 Πάμε. 928 01:08:35,444 --> 01:08:36,945 Θα είμαι ευθύς μαζί σας παιδιά. 929 01:08:37,947 --> 01:08:40,740 - Τα παράτησα. - Τι; 930 01:08:40,825 --> 01:08:41,950 Αυτή είναι η τελευταία μου δουλειά. 931 01:08:42,034 --> 01:08:46,329 Θα αφήσω εσάς τους δύο υπεύθυνους, αλλά πρέπει να υποσχεθείς ότι θα συνεννοηθείς. 932 01:08:46,413 --> 01:08:49,666 Φυσικά. Είναι ο αδερφός μου. Ξέρεις πώς είναι. 933 01:08:49,750 --> 01:08:51,126 Καλά; 934 01:08:51,210 --> 01:08:55,088 Φίλε, πάρε με όταν γυρίσεις σπίτι. 935 01:08:56,423 --> 01:08:57,674 Πάμε. 936 01:08:57,758 --> 01:08:59,092 Φροντίζω. 937 01:09:00,094 --> 01:09:01,886 Γαμώτο, ελέγξτε το. 938 01:09:26,495 --> 01:09:29,664 Έντγκαρ, είμαι κάτω. 939 01:09:29,748 --> 01:09:30,874 Άντε τότε. 940 01:09:50,436 --> 01:09:52,520 Εδώ είναι τα πάντα. 941 01:09:52,605 --> 01:09:55,648 Τι συμβαίνει; 942 01:09:57,318 --> 01:09:59,068 Γεια σου φίλε. 943 01:09:59,153 --> 01:10:00,904 Προσπαθώ να τα παρατήσω... 944 01:10:02,323 --> 01:10:03,990 αλλά είναι πραγματικά δύσκολο. 945 01:10:05,242 --> 01:10:07,285 Ήξερες ότι αυτό θα συνέβαινε αργά ή γρήγορα. 946 01:10:07,369 --> 01:10:13,082 Μεγαλώσαμε μαζί στην κουκούλα, και ήσουν πάντα ταλαντούχος. 947 01:10:13,167 --> 01:10:15,585 Μακάρι να είχα αυτό το ταλέντο ο ίδιος. 948 01:10:15,669 --> 01:10:19,422 Δεν είμαι τόσο διαφορετική από οποιονδήποτε άλλον, Γουίτσι. 949 01:10:19,506 --> 01:10:21,424 Ξέρεις πόσα άτομα μεγαλώσαμε με 950 01:10:21,508 --> 01:10:26,721 που παραλίγο να υπογραφεί στη Major League ή κολεγιακές ομάδες μπάσκετ 951 01:10:26,805 --> 01:10:30,099 αλλά κατέληξε νεκρός ή στη φυλακή; 952 01:10:30,184 --> 01:10:33,603 Δεν θέλω να μου συμβεί αυτό. Έχω αυτή την ευκαιρία τώρα. 953 01:10:33,687 --> 01:10:36,940 Βρήκα έναν τρόπο να ξεφύγω από όλα αυτά, και θα το αξιοποιήσω στο έπακρο. 954 01:10:37,024 --> 01:10:39,359 Το σέβομαι απόλυτα. 955 01:10:39,443 --> 01:10:41,277 Προχωρήστε... 956 01:10:41,362 --> 01:10:44,739 αλλά μην ξεχνάτε τα ανθρωπάκια όταν φτάσεις στην κορυφή. 957 01:10:45,741 --> 01:10:47,408 Είσαι ο αδερφός μου. 958 01:10:48,410 --> 01:10:50,620 Ας το κάνουμε, φίλε, εντάξει; Χαλαρώστε. 959 01:10:50,704 --> 01:10:53,122 Όπως ήσουν στο δικό σας σαλόνι. 960 01:10:53,207 --> 01:10:56,125 Και την επόμενη φορά, παρακαλώ, αφήστε το όπλο στο σπίτι. 961 01:10:56,210 --> 01:10:58,461 Κανείς δεν κοιτάζει να σε σκοτώσω εδώ, εντάξει; 962 01:10:58,545 --> 01:10:59,879 Ας το κάνουμε αυτό. 963 01:11:09,848 --> 01:11:11,683 Στάση. Στάση. Ας το ξανακάνουμε. 964 01:11:11,767 --> 01:11:12,850 Και πάλι φίλε. 965 01:11:12,935 --> 01:11:15,061 - Πάλι. Ερχομαι. - Εντάξει. 966 01:11:20,025 --> 01:11:23,111 - Με διάθεση, εντάξει; - Εντάξει. 967 01:11:23,279 --> 01:11:24,779 - Λίγο πιο δυνατό. - Εντάξει. 968 01:11:24,863 --> 01:11:26,281 Έλα, ας το κάνουμε. 969 01:11:30,411 --> 01:11:32,704 Ακούγεσαι σαν δεν έχεις φάει. 970 01:11:32,788 --> 01:11:34,831 - Κάνω μια προσπάθεια εδώ. - Όχι αρκετά δυνατό. 971 01:11:34,915 --> 01:11:37,041 - Αλήθεια; - Άλλη μια φορά. 972 01:11:37,126 --> 01:11:38,626 - Έλα. - Εντάξει. 973 01:11:38,711 --> 01:11:40,962 Όπως εκείνη τη μέρα που μου τραγούδησες στο αυτοκίνητο, θυμάσαι; 974 01:11:41,046 --> 01:11:43,047 Έτσι είσαι πρέπει να τραγουδήσω τώρα, εντάξει; 975 01:11:44,091 --> 01:11:45,091 Το κακό μου. 976 01:11:45,175 --> 01:11:47,677 Αλλη μιά φορά. Αλλη μιά φορά. 977 01:11:56,603 --> 01:11:59,939 Όχι! Αλλη μιά φορά. 978 01:12:01,025 --> 01:12:02,066 Αλλη μιά φορά. 979 01:12:02,234 --> 01:12:03,985 Λίγο περισσότερη δύναμη. Αλλη μιά φορά. 980 01:12:04,153 --> 01:12:06,863 Όχι! Ερχομαι. Αλλη μιά φορά. 981 01:12:06,947 --> 01:12:09,032 Όχι! Όχι! 982 01:12:09,116 --> 01:12:10,116 Αλλη μιά φορά. 983 01:12:11,452 --> 01:12:12,910 Όχι! 984 01:12:12,995 --> 01:12:14,287 Αλλη μιά φορά! 985 01:12:14,371 --> 01:12:16,873 Ξέρεις τι; Πήγαινε στο διάολο! 986 01:12:48,572 --> 01:12:49,822 Αλλη μιά φορά. 987 01:15:35,739 --> 01:15:39,951 Dinero! Dinero! Dinero! 988 01:15:43,330 --> 01:15:45,081 Προχωρήστε. Το σκατά σου είναι ασφαλές. 989 01:15:53,006 --> 01:15:54,173 Τι είναι αυτό; 990 01:16:55,485 --> 01:16:57,903 Αρκεί να μην διασταυρωθούν η γραμμή στην Valle Verde, 991 01:16:57,988 --> 01:17:01,407 Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο εκείνο το μάτσο γουρούνια. 992 01:17:03,076 --> 01:17:06,037 Κάντε ένα διάλειμμα. Πρέπει να του μιλήσω. 993 01:17:06,121 --> 01:17:07,496 Φεύγω γρήγορα. 994 01:17:08,999 --> 01:17:10,708 Πού είναι η Ντόμι; 995 01:17:10,792 --> 01:17:12,668 Θα συνεχίσεις να τον κοροϊδεύεις για αυτό το σκατά; 996 01:17:12,753 --> 01:17:14,170 Γιατί να τον ενοχλήσω; 997 01:17:14,254 --> 01:17:15,921 είπα λίγα λεπτά. Ας περιμένουμε την κλήση του. 998 01:17:16,006 --> 01:17:18,132 Που είναι τα κιλά; Πόσα κιλά είναι; 999 01:17:18,216 --> 01:17:20,092 Κι εγώ είμαι σε αυτό το χάλι. 1000 01:17:22,929 --> 01:17:25,765 Κοίτα, είναι η Domi. Πάμε εκεί. 1001 01:17:25,849 --> 01:17:26,974 Καλά. 1002 01:17:32,481 --> 01:17:35,107 -Τι συμβαίνει, έξυπνο γάιδαρο; - Έξυπνος κώλος. 1003 01:17:36,443 --> 01:17:37,985 - Πώς είσαι φίλε; - Ωραία. 1004 01:17:38,070 --> 01:17:39,695 Ωραίος φίλε. 1005 01:17:39,780 --> 01:17:41,197 Ως συνήθως. 1006 01:17:44,368 --> 01:17:45,826 Πρέπει να έχω μια λέξη μαζί σου. 1007 01:17:45,911 --> 01:17:49,330 Ξέρεις είσαι το αγόρι μου. 1008 01:17:49,414 --> 01:17:51,832 Δεν θα πρόδιδα ποτέ εσένα ή τον Dinero. 1009 01:17:51,917 --> 01:17:54,960 Αυτός ο τύπος με καλούσε, ζητώντας μου να του δώσω δουλειά. 1010 01:17:55,045 --> 01:17:57,713 -Τι στο διάολο λες; - Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω! 1011 01:17:57,798 --> 01:18:00,216 - Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο; - Με έχει πάρει ήδη τρεις φορές τηλέφωνο. 1012 01:18:00,300 --> 01:18:02,051 Domi. Domi. Domi. 1013 01:18:02,135 --> 01:18:04,220 Πάντα είχα ένα προαίσθημα για σένα, μαλάκα. 1014 01:18:04,304 --> 01:18:06,430 - Είσαι γουρούνι. - Λοιπόν είμαι γουρούνι; 1015 01:18:07,474 --> 01:18:09,225 Τι στο διάολο κάνεις, μαλάκα; 1016 01:19:11,830 --> 01:19:12,997 Έντγκαρ. 1017 01:19:17,294 --> 01:19:18,544 Τι; 1018 01:19:26,219 --> 01:19:28,888 «Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας. Και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματα μας, 1019 01:19:28,972 --> 01:19:30,890 «καθώς τα συγχωρούμε που καταπατούν εναντίον μας. 1020 01:19:30,974 --> 01:19:34,393 Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά σώσε μας από το κακό». 1021 01:20:09,429 --> 01:20:13,641 Πήγαινε στο αυτοκίνητο. 1022 01:20:17,312 --> 01:20:19,188 - Γεια σου. - Γιατί είναι αυτό το γουρούνι εδώ; 1023 01:20:19,272 --> 01:20:21,524 Χαλάρωσε φίλε. Είναι μαζί μου. 1024 01:20:21,608 --> 01:20:22,775 Δουλεύει μαζί μου. 1025 01:20:22,859 --> 01:20:25,236 Τι στο διάολο έγινε στο Wichy; 1026 01:20:25,320 --> 01:20:28,239 Δεν ξέρω. Αποκοιμήθηκε αμέσως. Ξέρεις τι εννοώ. 1027 01:20:28,323 --> 01:20:31,659 Τι στο διάολο μιλάς για 1028 01:20:31,743 --> 01:20:33,202 Γιατί τους άφησες να τον σκοτώσει; 1029 01:20:33,286 --> 01:20:35,079 Τι στο διάολο φταίει με αυτό το αγόρι της μαμάς; 1030 01:20:35,163 --> 01:20:36,247 Μαλάκα! 1031 01:20:36,331 --> 01:20:37,957 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1032 01:20:42,420 --> 01:20:44,004 Μείνε έξω από αυτό. 1033 01:20:45,006 --> 01:20:47,383 Χαλαρώστε. Μην ανησυχείς. θα μάθω. 1034 01:20:47,467 --> 01:20:50,386 Μην ανησυχείς. Αυτό δεν είναι πια το χάλι σου. 1035 01:20:50,470 --> 01:20:53,055 Γεια, χαλάρωσε. 1036 01:20:53,139 --> 01:20:55,224 Τι φταίει με αυτόν τον μαλάκα; 1037 01:20:55,308 --> 01:20:57,810 Χαλάρωσε φίλε. Δεν του έβαλα καπάκι στον κώλο 1038 01:20:57,894 --> 01:20:59,478 γιατί έφυγε πολύ γρήγορα. 1039 01:21:21,334 --> 01:21:24,044 Σας έχω καλά νέα. 1040 01:21:25,672 --> 01:21:28,424 Ήθελες μια πραγματική οικογένεια, σωστά; 1041 01:21:28,508 --> 01:21:35,472 Είμαι σίγουρος ότι αυτό το κάθαρμα είχε κάτι να κάνει με αυτό, αλλά τι; 1042 01:21:35,557 --> 01:21:38,851 Ο Domi λειτούργησε μόνο με τον Wichy και εμένα. 1043 01:21:40,896 --> 01:21:44,940 Θα έχετε περισσότερες ευθύνες από εδώ και πέρα. 1044 01:21:47,193 --> 01:21:49,445 Με ακούς; 1045 01:21:49,529 --> 01:21:52,197 Τι λες; Ο αδερφός μου μόλις σκοτώθηκε. 1046 01:21:52,282 --> 01:21:54,408 Δεν βλέπεις δεν είναι πια η ζωή σου; 1047 01:21:54,492 --> 01:21:56,410 Ο Γουίτσι είναι αδερφός μου. 1048 01:22:01,583 --> 01:22:05,586 Δεν έχετε προσέξει πόσο ειρηνικό είναι αυτοί οι τελευταίοι μήνες; 1049 01:22:07,088 --> 01:22:09,048 Είσαι άλλος άνθρωπος τώρα, Έντγκαρ. 1050 01:22:11,051 --> 01:22:13,594 Μην καταστρέφετε τα πάντα έχουμε πετύχει μέχρι τώρα. 1051 01:22:16,765 --> 01:22:18,974 Ειδικά τώρα ότι θα κάνουμε οικογένεια. 1052 01:22:27,734 --> 01:22:29,818 - Τι σου συμβαίνει; - Τι μου συμβαίνει; 1053 01:22:29,903 --> 01:22:33,030 Είμαι το αφεντικό αυτής της κουκούλας, και σου λέω να βγεις στο διάολο! 1054 01:22:34,115 --> 01:22:35,908 Μπάλες, φίλε! 1055 01:22:35,992 --> 01:22:37,952 Ξέρεις ότι θα σε μπερδέψω. 1056 01:22:38,954 --> 01:22:41,455 Δώσε μου αυτά τα χρήματα. Φύγε στο διάολο από εδώ. 1057 01:22:41,539 --> 01:22:44,208 Φύγε στο διάολο από εδώ αλλιώς θα σε χτυπήσω στο πρόσωπο! 1058 01:22:44,292 --> 01:22:45,709 Εσείς φιλιά! 1059 01:22:47,295 --> 01:22:49,546 - Τζέικο. -Τι στο διάολο θέλεις; 1060 01:22:49,631 --> 01:22:51,006 Τι γίνεται με εμένα; 1061 01:22:51,091 --> 01:22:53,759 Είσαι κουλ. Χαλαρώστε. 1062 01:22:53,843 --> 01:22:56,512 Γεια, μωρό μου. 1063 01:22:56,596 --> 01:22:58,514 Έχετε κανένα χάπι; 1064 01:22:58,598 --> 01:23:01,433 Ναι, όσες θέλεις. Ορίστε, πάρτε τα όλα. 1065 01:23:01,518 --> 01:23:03,811 -Θα μου τα δώσεις όλα; - Ναι. Τι θα κάνεις; 1066 01:23:03,895 --> 01:23:05,145 Τίποτα. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 1067 01:23:17,784 --> 01:23:19,743 - Γεια σου. - Γεια, τι συμβαίνει; 1068 01:23:25,458 --> 01:23:27,960 Μπόταρα όλους τους αντιπροσώπους από το έργο, 1069 01:23:28,044 --> 01:23:29,712 συμπεριλαμβανομένου εκείνου του μουνιού Καλό. 1070 01:23:29,796 --> 01:23:31,880 Χρειάζομαι να με πάρεις δυο σουτέρ. 1071 01:23:31,965 --> 01:23:35,676 Αυτό είναι τελειωμένη υπόθεση. Πάρε ένα και αυτό είναι. 1072 01:23:35,760 --> 01:23:38,012 Αυτό το χάλι είναι καυτό. 1073 01:23:38,096 --> 01:23:39,638 Ακούστε αυτόν τον μαλάκα. 1074 01:23:39,723 --> 01:23:41,890 Ξέρεις ποιος τραγουδάει εκεί; 1075 01:23:41,975 --> 01:23:44,476 Αυτός που σε χαστούκισε. 1076 01:23:44,561 --> 01:23:46,061 Είναι καλός τραγουδιστής. 1077 01:23:46,146 --> 01:23:48,564 Καλός τραγουδιστής; Ηλίθιος κώλος. Θέλεις να σε χαστουκίσουν ξανά; 1078 01:23:48,648 --> 01:23:49,732 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; Τι σου συμβαίνει; 1079 01:23:49,816 --> 01:23:51,108 Τι μου συμβαίνει; 1080 01:24:00,827 --> 01:24:03,746 Το επόμενο πιάνω να ακούω θα το καταλάβω. 1081 01:24:03,830 --> 01:24:05,080 Μεγάλη ώρα. 1082 01:24:31,399 --> 01:24:35,235 Διάβολε, θα κωφευτεί. 1083 01:24:35,320 --> 01:24:37,029 Νατάσα! 1084 01:24:44,621 --> 01:24:46,955 Θεέ μου. 1085 01:25:01,721 --> 01:25:06,058 Μην πάρεις τον γιο μου! Σε παρακαλώ μην τον απομακρύνεις! 1086 01:25:06,142 --> 01:25:08,852 Μην πάρεις τον γιο μου μακριά! Μην τον πάρεις! 1087 01:25:08,937 --> 01:25:11,480 Άσε με, σκύλα! Αμολάω! 1088 01:25:11,564 --> 01:25:14,566 Αυτός είναι ο γιος μου! 1089 01:25:16,653 --> 01:25:18,946 Παρακαλώ! 1090 01:25:19,030 --> 01:25:21,824 Όχι! Robertito! 1091 01:25:21,908 --> 01:25:23,408 Βοηθήστε με! 1092 01:25:27,413 --> 01:25:28,455 Δώσε μου μια τσάντα. 1093 01:25:29,457 --> 01:25:32,209 Ρε φίλε. Δεν σε θέλω εδώ γύρω και το ξέρεις. 1094 01:25:32,293 --> 01:25:33,502 Φύγε στο διάολο από εδώ. 1095 01:25:33,586 --> 01:25:36,839 Σας προειδοποιώ: Δεν θέλω να σε βλέπω τριγύρω. 1096 01:25:37,882 --> 01:25:40,175 Ναι, τα χρειάζομαι απόψε. 1097 01:25:41,761 --> 01:25:43,554 Τέλειος. 1098 01:25:54,983 --> 01:25:56,608 Τι μαλάκας. 1099 01:26:02,699 --> 01:26:07,995 Τι συμβαίνει με τον παλιό; Γιατί συνεχίζει να κοιτάζει επίμονα; 1100 01:26:08,079 --> 01:26:09,788 Τι στο διάολο λάθος μαζί του; 1101 01:26:15,670 --> 01:26:18,547 Γεια σου, έχεις πρόβλημα μαζί μας; 1102 01:26:18,715 --> 01:26:20,716 Έχεις πρόβλημα μαζί μας; 1103 01:26:20,800 --> 01:26:22,509 Θα παρατήσεις αυτή τη σκατά; 1104 01:26:34,147 --> 01:26:35,898 Που είσαι κορίτσι μου; 1105 01:26:35,982 --> 01:26:37,691 Τι συμβαίνει με εσάς; 1106 01:26:37,775 --> 01:26:38,942 Που είσαι; 1107 01:26:40,320 --> 01:26:44,072 Θα πάω στη θέση σου. Ξέρεις ότι είμαι τρελός. 1108 01:26:44,157 --> 01:26:45,240 Τι; 1109 01:26:45,325 --> 01:26:48,118 Ξέρεις τι θα γίνει στον αδερφό σου. 1110 01:26:48,203 --> 01:26:50,162 Αυτός ο ράπερ θα πάει στην κόλαση. 1111 01:26:50,246 --> 01:26:51,747 Μην τα βάζεις μαζί του. 1112 01:26:51,831 --> 01:26:54,875 τσαντιστείτε! 1113 01:26:56,002 --> 01:26:57,836 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι να κάνω. 1114 01:27:00,089 --> 01:27:02,925 Θα σου τηλεφωνήσω. Είπα θα σε πάρω τηλέφωνο! 1115 01:27:18,524 --> 01:27:19,858 Τι είναι αυτό ρε φίλε; 1116 01:27:20,860 --> 01:27:23,528 Είναι αυτό που έχει αυτός ο άνθρωπος μοιράζονταν. 1117 01:27:23,613 --> 01:27:25,280 Καλή Χρονιά! 1118 01:27:25,365 --> 01:27:28,033 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1119 01:27:35,875 --> 01:27:38,043 Η σκύλα δεν θα σηκώσει το τηλέφωνο. 1120 01:27:40,088 --> 01:27:43,966 - Γεια σου φίλε. -Τι σου είπα, μαλάκα; 1121 01:27:44,050 --> 01:27:45,467 Δεν σε θέλω εδώ! 1122 01:27:45,551 --> 01:27:47,010 Το έκανα ή όχι να σου το πω; 1123 01:27:47,095 --> 01:27:48,720 Τι; Τι είπες; 1124 01:27:50,265 --> 01:27:52,516 Μαλάκα σου είπα Δεν σε θέλω εδώ. 1125 01:27:52,600 --> 01:27:55,519 Θα σου ανοίξω το κεφάλι. 1126 01:27:55,603 --> 01:27:58,272 Πήγαινε να το πεις σε αυτόν τον άθλιο ράπερ, με ακούς; 1127 01:27:58,356 --> 01:27:59,856 Εσείς αέρος. 1128 01:27:59,941 --> 01:28:01,441 Πέτα τον δίπλα στο ποτάμι. 1129 01:28:02,902 --> 01:28:05,153 Περίμενε με εδώ, αγάπη μου, εντάξει; Θα επιστρέψω αμέσως. 1130 01:28:05,238 --> 01:28:06,154 Τι συμβαίνει; 1131 01:28:06,239 --> 01:28:09,616 Τι συμβαίνει, διάολο; 1132 01:28:09,701 --> 01:28:11,118 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1133 01:28:11,202 --> 01:28:13,537 Ο Θεός να σε έχει καλά φίλε. Προσοχή με τις αδέσποτες σφαίρες. 1134 01:28:13,621 --> 01:28:16,498 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; Φύγε στο διάολο από εδώ! 1135 01:28:16,582 --> 01:28:18,333 Σου είπα να πάρεις στο διάολο έξω από εδώ. 1136 01:28:18,418 --> 01:28:20,502 Φύγε στο διάολο από εδώ! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1137 01:28:20,586 --> 01:28:21,837 Ναι, ναι, αλλά φύγε. Πάω! 1138 01:28:21,921 --> 01:28:24,506 Ξεχάστε το. Πάω! Πάω! 1139 01:28:29,595 --> 01:28:31,555 Ανάθεμα, είναι ήδη μεσάνυχτα; 1140 01:28:37,895 --> 01:28:40,981 βαριέμαι. Δώσε μου τα χάπια. 1141 01:28:41,065 --> 01:28:42,274 Εδώ. 1142 01:28:46,446 --> 01:28:48,113 Δώσε μου αυτό. 1143 01:28:51,409 --> 01:28:53,785 Δεν θα απαντήσω τις κλήσεις του ξανά. 1144 01:28:54,787 --> 01:28:57,080 Αυτός ο τύπος είναι νταής! 1145 01:28:57,165 --> 01:28:58,165 Συνεχίζει να τηλεφωνεί. 1146 01:28:58,249 --> 01:29:00,542 Λέει ότι θα τα βάλει με τον αδερφό μου αν σταματήσω να τον βλέπω. 1147 01:29:00,626 --> 01:29:02,544 δεν ήθελα ποτέ οτιδήποτε σοβαρό μαζί του. 1148 01:29:02,628 --> 01:29:04,254 Θα πάω αμέσως. 1149 01:29:04,339 --> 01:29:06,048 Ανάθεμα! 1150 01:29:06,132 --> 01:29:08,675 Γεια σου Νάτα; Γειά σου; 1151 01:29:16,225 --> 01:29:18,769 Νομίζεις ότι θα γραφτούμε στην Κολομβία; 1152 01:29:18,853 --> 01:29:20,687 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε. 1153 01:29:20,772 --> 01:29:24,024 Έχει δύο παραστάσεις στην Κολομβία. 1154 01:29:24,108 --> 01:29:26,026 Έχει εξαντλήσει δύο παραστάσεις εκεί πέρα. 1155 01:29:26,110 --> 01:29:27,235 - Αλήθεια; - Στην πραγματικότητα. 1156 01:29:27,320 --> 01:29:28,904 Αυτό είναι μαλακία. 1157 01:29:28,988 --> 01:29:31,031 Δύο παραστάσεις φίλε. Με ποιον έχεις να κάνεις; 1158 01:29:31,115 --> 01:29:32,949 Πώς είναι εκεί κάτω στην Κολομβία; 1159 01:29:33,034 --> 01:29:36,536 Θα δεις, θα δεις. Θα σου αρέσει το πρώτο σου ταξίδι. 1160 01:29:36,621 --> 01:29:38,914 - Θα σου αρέσει. - Πεθαίνω να φτάσω εκεί. 1161 01:29:38,998 --> 01:29:40,749 Έχω ακούσει πολλές ιστορίες. 1162 01:29:42,835 --> 01:29:44,795 Εντάξει, θα σε καλέσω πίσω. 1163 01:29:48,758 --> 01:29:50,926 Μωρό μου, νόμιζα ότι δεν το έκανες νοιάζεσαι πια για μένα. 1164 01:29:51,010 --> 01:29:53,595 Άσε με, γουρούνι! Εσύ ρε τσούλα! 1165 01:29:53,679 --> 01:29:55,806 -Είσαι νταής! - Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1166 01:29:55,890 --> 01:29:58,725 Είσαι γουρούνι, νταής, ένας μαλάκας! 1167 01:29:58,810 --> 01:30:00,268 σε βαρέθηκα! 1168 01:30:00,353 --> 01:30:01,770 Μην γίνεσαι έξυπνος μαζί μου, σκύλα! 1169 01:30:01,854 --> 01:30:03,480 Ξέρεις τι; Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1170 01:30:03,564 --> 01:30:05,273 - Άσε με! - Είπα μπες τώρα! 1171 01:30:05,358 --> 01:30:07,651 Ή θα σε χτυπήσω. 1172 01:30:07,735 --> 01:30:09,945 Κλείστε το. Κλείστε το. Κούνησε το πόδι σου! 1173 01:30:10,029 --> 01:30:12,447 Ηρέμησε, κορίτσι. Το κακό μου... 1174 01:30:12,532 --> 01:30:14,449 Αφήστε με ήσυχο! Δεν θέλω να είμαι μαζί σου! 1175 01:30:14,534 --> 01:30:16,284 Δεν είναι αυτό που λες όταν σε κάνω! 1176 01:30:16,369 --> 01:30:19,329 Είσαι τόσο βρόμικος! Χοίρος! 1177 01:30:19,414 --> 01:30:20,872 Που πας; Που πας; 1178 01:30:20,957 --> 01:30:22,165 Άσε με ή θα καλέσω την αστυνομία! 1179 01:30:22,250 --> 01:30:23,959 Φωνάζεις την αστυνομία και θα σκοτώσω τον αδερφό σου! 1180 01:30:24,043 --> 01:30:26,420 - Είσαι ζηλιάρης! - Σώπα! 1181 01:30:26,504 --> 01:30:28,797 - Τι σου συμβαίνει; - Τι συμβαίνει; 1182 01:30:28,881 --> 01:30:31,258 - Είσαι εκτός ελέγχου! - Έλα, διάολο! 1183 01:30:31,342 --> 01:30:33,343 Μπείτε στο αυτοκίνητο αμέσως! 1184 01:30:33,428 --> 01:30:36,471 Τι στο διάολο φταίει μαζί σου ρε μαλάκα;! 1185 01:30:36,556 --> 01:30:38,807 Τι σου συμβαίνει; 1186 01:30:38,891 --> 01:30:42,185 Είσαι νταής! Αφήστε την ήσυχη! 1187 01:30:43,438 --> 01:30:45,647 Ξέρεις τι; 1188 01:30:45,731 --> 01:30:49,651 Θα γράψω ένα βιβλίο με τίτλο: 1189 01:30:49,735 --> 01:30:53,447 Αστυνομικοί και Πράκτορες: Που περνούν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 1190 01:30:56,492 --> 01:30:58,368 Έντγκαρ, απάντησε στο τηλέφωνο. 1191 01:30:59,704 --> 01:31:01,371 Απάντησε στο τηλέφωνο φίλε. 1192 01:31:01,456 --> 01:31:05,333 Πρέπει να συνεχίσουμε προώθηση του τραγουδιού 1193 01:31:05,418 --> 01:31:07,878 και τη λήψη του βίντεο και συνέχισε. 1194 01:31:34,655 --> 01:31:37,032 Έχω ακούσει τόσα πολλά για την Κολομβία. 1195 01:31:37,116 --> 01:31:39,409 - Σχετικά με τι; - Για τις γυναίκες εκεί. 1196 01:31:39,494 --> 01:31:41,745 Υπομονή. Ποιος στο διάολο είναι τώρα; 1197 01:31:45,041 --> 01:31:46,833 Ναι, είναι η αδερφή μου. 1198 01:31:49,086 --> 01:31:50,378 Ναι. 1199 01:31:50,463 --> 01:31:52,255 Είναι η αδερφή μου. 1200 01:31:52,340 --> 01:31:54,090 Τι είναι αυτό; 1201 01:31:54,175 --> 01:31:56,676 Έντγκαρ, της αδερφής σου όχι εδώ. 1202 01:31:56,761 --> 01:31:58,136 Που είσαι καλώντας από; 1203 01:31:58,221 --> 01:32:00,388 Ξεκινήστε την ΚΑΡΠΑ. Δώσε μου ατροπίνη. 1204 01:32:00,473 --> 01:32:02,224 Απινιδωτής στο 200. 1205 01:32:02,308 --> 01:32:04,351 Νατάσα! Νατάσα! 1206 01:32:07,772 --> 01:32:09,231 Συνεχίστε την ΚΑΡΠΑ. 1207 01:32:09,315 --> 01:32:10,815 Τι έγινε στη Νατάσα, μαμά; 1208 01:32:27,959 --> 01:32:29,751 Ο Jeico το έκανε αυτό στη Νατάσσα; 1209 01:32:29,835 --> 01:32:31,086 Κώλος! 1210 01:32:45,017 --> 01:32:46,351 Άσε με να μπω! 1211 01:32:46,435 --> 01:32:48,770 Αφήστε τον να μιλήσει στον Χουάν. 1212 01:32:55,361 --> 01:32:56,903 Είστε σίγουροι για αυτό; 1213 01:32:58,823 --> 01:33:01,032 Ας το κάνουμε, σκυλί. Το πλήρωμα έχει πάρει φωτιά. 1214 01:33:02,159 --> 01:33:03,785 Απλά δώσε μου αυτό που ζήτησα. 1215 01:33:03,869 --> 01:33:05,620 Είμαι μόνος μου. 1216 01:33:09,292 --> 01:33:11,084 Αυτό ζητήσατε. 1217 01:33:25,474 --> 01:33:27,851 Μας περιμένουν. 1218 01:33:29,395 --> 01:33:31,813 Είναι πολλά. 1219 01:33:31,897 --> 01:33:33,398 Θα μας σκοτώσουν. 1220 01:33:34,734 --> 01:33:37,319 Γεια σου Dinero's ερχόμενος έτσι. 1221 01:33:40,156 --> 01:33:41,281 Jeico. 1222 01:33:41,365 --> 01:33:43,658 Γεια σου φίλε! Χαλαρώστε. 1223 01:33:43,743 --> 01:33:46,119 Το Dinero έρχεται έτσι. Πρόσεχε τον. 1224 01:33:51,876 --> 01:33:53,001 Κράτα αυτό. 1225 01:34:03,846 --> 01:34:06,348 Εσείς οι τρεις πηγαίνετε στα 45. 1226 01:34:06,432 --> 01:34:08,433 Αν έρθει από εδώ, Θα τον σκοτώσω. 1227 01:34:16,400 --> 01:34:18,318 Δώσε μου το πολυβόλο. Δώσε μου. 1228 01:34:18,402 --> 01:34:20,737 Θα τα πάρω με αυτό αν έρθουν έτσι. 1229 01:34:30,915 --> 01:34:33,041 - Μην κουνηθείς! - Πού είναι οι άλλοι, μαλάκα;! 1230 01:34:59,485 --> 01:35:01,403 Πάμε! Ερχομαι! Ας φύγουμε από εδώ! 1231 01:35:01,487 --> 01:35:03,029 Περιμένετε μέχρι να σταματήσουν να πυροβολούν. 1232 01:35:13,165 --> 01:35:14,416 Όλες οι μονάδες της περιοχής... 1233 01:35:14,500 --> 01:35:17,252 υπάρχει πυροβολισμός στη γειτονιά ValleVerde. 1234 01:35:17,336 --> 01:35:18,420 Άνθρωποι τραυματίζονται. 1235 01:35:18,504 --> 01:35:19,587 10-9. 1236 01:35:19,672 --> 01:35:21,965 Γίνονται πυροβολισμοί στη γειτονιά ValleVerde. 1237 01:35:22,049 --> 01:35:23,049 Άνθρωποι τραυματίζονται. 1238 01:35:23,134 --> 01:35:24,592 Υποκείμενα που φορούν μάσκες. 1239 01:35:24,677 --> 01:35:26,219 Κουβαλάνε όπλα μεγάλης οπής. 1240 01:35:26,303 --> 01:35:28,263 Προχωρήστε με προσοχή. 1241 01:35:57,209 --> 01:35:59,502 Πάντα ήσουν δειλός ρε μαλάκα! 1242 01:35:59,587 --> 01:36:01,463 Αυτός είσαι, μαλάκας! 1243 01:36:01,547 --> 01:36:03,131 Έλα, σκύλα! Έλα πες το στα μούτρα! 1244 01:36:03,215 --> 01:36:05,675 Θα σε σκοτώσω όπως σκότωσα ο φίλος σου Wichy! 1245 01:36:05,760 --> 01:36:06,885 Ο γιος της σκύλας! 1246 01:36:30,910 --> 01:36:32,827 μαλάκα, μου κατέστρεψες το κουστούμι! 1247 01:36:32,912 --> 01:36:34,746 Κώλος! 1248 01:36:42,338 --> 01:36:44,631 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 1249 01:36:45,841 --> 01:36:47,592 Άσε αυτό το παιδί, μαλάκας! 1250 01:36:47,676 --> 01:36:50,804 Νομίζεις ότι με πήρες; Άσε το όπλο σου. 1251 01:36:50,888 --> 01:36:52,680 Θα τον χρησιμοποιήσεις ως ασπίδα, μαλάκα; 1252 01:36:52,765 --> 01:36:53,807 Πέτα το αλλιώς θα τον πυροβολήσω. 1253 01:36:53,891 --> 01:36:55,934 Ξέρεις ότι είμαι τρελός. Θα τον πυροβολήσω. 1254 01:36:56,018 --> 01:36:57,936 Τι είναι αυτό; Άσε το όπλο σου. 1255 01:36:58,020 --> 01:36:59,521 Πέτα το! 1256 01:37:04,902 --> 01:37:07,529 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι; 1257 01:37:09,448 --> 01:37:11,241 Σκατά! Με δάγκωσες! 1258 01:38:05,129 --> 01:38:07,463 Βλέπω; Είμαστε το ίδιο. 1259 01:38:09,967 --> 01:38:11,009 Κώλος. 1260 01:39:23,248 --> 01:39:26,709 Επτά μήνες μετά 1261 01:39:26,877 --> 01:39:28,711 Τι στο διάολο είναι λάθος μαζί σου, διάολε;! 1262 01:39:28,796 --> 01:39:31,214 φέρεσαι νευρικά, και με κάνεις και νευρικό! 1263 01:39:31,298 --> 01:39:33,716 Δεν είσαι σκληρός; 1264 01:39:33,801 --> 01:39:35,969 Δεν υπάρχει γυρισμός. 1265 01:39:36,053 --> 01:39:37,595 Θα τους αφήσω να σε τρομοκρατήσει; 1266 01:39:37,680 --> 01:39:39,764 Είμαστε ήδη εδώ. 1267 01:39:39,848 --> 01:39:43,017 Ορίστε, πάρτε αυτό. Πυροβόλησε για να σκοτώσεις. 1268 01:40:29,189 --> 01:40:31,232 Έκλεψες την παράσταση φίλε. 1269 01:40:31,316 --> 01:40:33,067 Έκλεψες την παράσταση. 1270 01:40:33,152 --> 01:40:35,069 Υπομονή. Υπομονή. 1271 01:40:36,155 --> 01:40:37,947 Θα υπογράψει. Θα υπογράψει. 1272 01:40:38,032 --> 01:40:39,866 Θα υπογράψει! Θα υπογράψει! 1273 01:40:39,950 --> 01:40:41,409 Αφήστε τον να αναπνεύσει! 1274 01:40:44,329 --> 01:40:46,998 Δώστε του ένα διάλειμμα! Αφήστε τον να αναπνεύσει! 1275 01:40:51,712 --> 01:40:53,379 Ευχαριστώ, Έντγκαρ. 1276 01:41:39,468 --> 01:41:41,511 Έντγκαρ! 1277 01:42:13,836 --> 01:42:16,129 Οι άνθρωποι κάνουν λάθη. 1278 01:42:16,213 --> 01:42:18,798 Δεν πειράζει πόσο λάμπουμε στο μέλλον. 1279 01:42:18,882 --> 01:42:21,509 Θα κουβαλάμε πάντα το βάρος ενός σκοτεινού παρελθόντος. 1280 01:42:21,593 --> 01:42:24,220 Μπορείς να πάρεις έναν άντρα έξω από τους δρόμους, 1281 01:42:24,304 --> 01:42:27,014 αλλά δεν μπορείς ποτέ να αντέχεις οι δρόμοι έξω από έναν άντρα. 1282 01:42:27,099 --> 01:42:31,352 Τώρα ήρθε η ώρα να κλείσω τα μάτια μου και εξισορροπήστε τα πάντα. 1283 01:42:31,436 --> 01:42:35,898 Να πάω πίσω και να εκδικηθώ; ή να συνεχίσω την πορεία μου;